中文翻唱填詞本身就是一種安利行為：把自己喜歡的外文歌曲漢化”，推廣給更多的人聽，讓更多人能和著旋律唱出來。同時填詞者可以展示自己的填詞才華。某種程度上說我是贊成歌曲的核心是在於曲子和旋律的，所以還是希望能在好的曲子和旋律上原創能下功夫，而不僅僅是停留在翻樣上，偶然也會頗有拾人牙慧之感。當然，拋開三次元的惡俗元素，我相信很多人都只是憑著對歌曲的熱愛，借唱歌或填詞這樣自己的能力表達自己獨特的情感。而且很多歌曲本土化後也非常有感覺，比如《夢與葉櫻》和《外婆橋》等。
中文翻唱填詞本身就是一種安利行為：把自己喜歡的外文歌曲漢化”，推廣給更多的人聽，讓更多人能和著旋律唱出來。同時填詞者可以展示自己的填詞才華。某種程度上說我是贊成歌曲的核心是在於曲子和旋律的，所以還是希望能在好的曲子和旋律上原創能下功夫，而不僅僅是停留在翻樣上，偶然也會頗有拾人牙慧之感。當然，拋開三次元的惡俗元素，我相信很多人都只是憑著對歌曲的熱愛，借唱歌或填詞這樣自己的能力表達自己獨特的情感。而且很多歌曲本土化後也非常有感覺，比如《夢與葉櫻》和《外婆橋》等。
1、《我可以》
翻唱：游鴻明
原唱 ：平井堅 - 瞳をとじて
《我可以》是由陳鎮川填詞、平井堅譜曲的一首歌曲，這首歌由臺灣男歌手游鴻明演唱，是臺灣電視劇《戰神》中的插曲，於2006年發行。
2、《很愛很愛你》
翻唱：劉若英
原唱：Kiroro - 長い間
《很愛很愛你》是劉若英於1998年11月20日發行的專輯，共收錄了《很愛很愛你》、《花季未了》等10首歌曲。專輯製作人是陳昇、郭子、陳子鴻、馬毓芬、梁伯君、光良。
3、《求愛復刻版》
翻唱：可米小子
原唱：ZONE - 一雫
《求愛復刻版》，演唱者可米小子，收錄在專輯《hey hah!可米小子》中。於2002年11月發行。翻唱自日本組合zone的《一雫》。
4、《月光》
翻唱：王心凌
原唱：島谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
《月光》是由談曉珍、陳思宇作詞，橋本淳作曲，王心凌演唱的歌曲，該曲收錄於王心凌2004年發行的專輯《愛你》中。
5、《盛夏的果實》
翻唱：莫文蔚
原唱：UA - 水色
《盛夏的果實》是一首歌曲，其粵語版本為《北極光》，也是莫文蔚唱的。這首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》。莫文蔚獨特的嗓音和這首歌裡的詞帶給我們對愛情的思考。
6、《原來你也在這裡》
翻唱：劉若英
原唱：中島美雪
《原來你也在這裡》是由姚謙作詞，中島美雪作曲，屠穎編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英2003年11月21日發行的專輯《我的失敗與偉大》中。該曲是電視劇《她從海上來》的主題曲 。
《無力去愛誰》是迪克牛仔演唱的一首歌曲。
迪克牛仔，1959年11月27日出生於高雄 ，臺灣男歌手。1998年9月，迪克牛仔發行了第一張的翻唱專輯《咆哮》；1999年1月，迪克牛仔發行專輯《忘記我還是忘記他》；2000年，參加第25屆中國哈爾濱之夏音樂會之“維納斯之夜”臺灣歌星演唱會；2002年6月，推出專輯《咆哮2002》；2004年4月2日，推出專輯《本色》；2005年，在北京工人體育館舉行個人演唱會；2007年，推出專輯《風飛沙》；2010年釋出專輯《禁區》；2011年，做客 《MTV國際音樂榜》；2013年，參加《百變大咖秀》。