如何閱讀一本中英對照的書

　　1、先看英文。

　　2、然後對照英文，看相應英文的中文。

　　3、看中文的時候，想自己對這段的英文理解和中文翻譯有哪些區別，並且記下筆記。

　　4、如果文章過長,可以先看一段英文,再看一段中文。

　　5、整本書讀完之後，使用中文思考整本書的主旨，並用英文表達出來。

　　史料記載李蓮英未有著作留傳於世。

　　李蓮英，原名李進喜，咸豐五年淨身為太監，翌年入宮，同治六年，受封二總管。慈禧太后賜名連英，俗作蓮英。

　　清王朝慈禧時期的總管太監，陪伴慈禧太后近五十三年，是清末最有權勢的宦官，亦是第一個叫慈禧太后為老佛爺的人。宣統元年61歲時，為慈禧守孝百日後隱退。宣統三年亡，時年63歲。

　　1、蘇霍姆林斯基說過：大自然是一本書，是思維的搖籃，它具有一種神奇的特性：兒童發現的越多，他們因思維獲得的快樂感越大，他們就會感到越多的未知，因而提出越多的問題：這是什麼？這是怎麼回事？這是什麼現象？於是，他們的精神力量就越執著地專注於求知和解釋。對大自然進行思考的水滴就匯成浩瀚的思維之河。他說別讓教室的牆壁把兒童和斑斕絢麗的世界隔開，必須要讓兒童經常接觸大自然。

　　2、大自然是一本美妙的書，有著豐富的資源，孩子在與戶外環境相互作用的過程中積極建構自己的認知結構，在戶外活動過程中，體驗產生問題、學會思索和解決問題的過程。

　　3、我們可以從大自然中學習到很多有用的東西，大自然的神奇和力量讓人類無法想象，大自然有太多未知人類還沒有探索到。