在《如懿傳》小說中，素練結局被金玉妍設計陷害而死。
原著中，素練是 富察·琅嬅的陪嫁侍女兼心腹,長春宮掌事姑姑。忠心耿耿，心機滿滿，每走一步都在籌謀劃策,為富察氏一族的榮耀和皇后之位的穩固殫精竭慮。時時如履薄冰，處處小心翼翼。
孝賢皇后死後，素練一度想要出宮照顧病重的老母親。然而皇帝已經懷疑自己錯怪了孝賢皇后，素練也知道太多金玉妍的秘密。此時，蘇綠筠被死前的孝賢皇后舉薦為皇后人選，危及金玉妍最後的計劃。於是金玉妍順走蘇綠筠的珠花，暗地裡害死素練，並將珠花放於素練手心，偽裝成素練一直受蘇綠筠指使做事，被蘇綠筠害死的假象。
蘇綠筠因此失寵，而素練也不可能再供出幕後的金玉妍。直到金玉妍死前，在如懿的盤問之下，金玉妍才將與素練勾結的事情說出，如懿因此傷感，在最好的年華，鬥錯了人。
電視劇《如懿傳》第87集大結局最後，皇帝有些後悔，想要和如懿過回以前的生活，但如懿卻已經病入膏肓。如懿病死之後的多年，皇帝一直思念如懿，枯萎的綠梅開了花，但皇帝去世了。
皇上帶領嬪妃們去了木蘭秋獮，讓如懿留在宮內養病。如懿在容珮的攙扶下在宮中回憶著自己的一生，她愛過皇帝，也被皇帝深深傷害過，到頭來，已經了無牽掛了。
夜裡，如懿讓容珮坐下來，陪自己一起喝茶，容珮稱不和規矩。如懿淡淡地說容珮伺候了自己一生，不是站著就是跪著，如今也該坐下來陪陪自己了。
容珮便坐了下來，兩人一起回憶著第一次見面的場景，回憶著一起經歷過的酸甜苦辣，說著，如懿讓容珮換一壺新茶過來。
如懿一人留在庭院之中，痴痴地望著皇上曾經送給自己的綠梅，安詳地離開了人世，容珮隨後自盡，隨如懿而去。
嘉慶四年之時，乾隆已經垂老，成為了太上皇，他命人找出盛放如懿斷髮的盒子，剪下自己的一縷白髮，與如懿的頭髮放在一起。如懿的那盆綠梅枯萎了多年，卻突然長出新芽，乾隆手中緊握著放髮絲的錦盒安詳離世。
據悉，《如懿傳》中金玉妍小說結局被世子和北國決絕拋棄，含恨而終，絕望自殺。
金玉妍，北國宗室之女，以貴族身份入潛邸，為侍妾格格。貌美如花，善於保養，為王府容貌姿色第一人。乾隆早期寵妃，慧賢皇貴妃高晞月排她之次，後期入宮的葉赫那拉意歡與之平分秋色。她穿戴嬌俏，伶牙俐齒，深得乾隆寵愛，於乾隆四年到十七年，連誕四位皇子，不斷晉封，直至嘉貴妃。
金玉妍表面心直口快，膽小怕事，實則性格乖戾，滿腹心機。前期假意與皇后、晞月交好，背後則利用皇后身邊的素練操縱高晞月做事，同時也引眾人懷疑皇后為主謀。
利用白蕊姬除去皇后等人後逐漸暴露野心，在與如懿爭奪後位中落敗。最終在如懿的追擊與魏嬿婉的陷害中徹底失寵，於乾隆二十年被乾隆所厭棄，淪為深宮棄婦，結束了她華麗又慘淡的人生。