《齊宣王見孟子》是古代的一篇記敘文,選自《孟子·梁惠王章句下》。文章主要講述了孟子向齊宣王闡述如何才能更好治理國家的故事。
具體原文如下:
齊宣王見孟子於雪宮。王曰:賢者亦有此樂乎?
孟子對曰:有。人不得,則非其上矣。不得而非其上者,非也;為民上而不與民同樂者,亦非也。樂民之樂者,民亦樂其樂;憂民之憂者,民亦憂其憂。樂以天下,憂以天下,然而不王者,未之有也。
翻譯如下:
齊宣王在別墅雪宮裡接見孟子。齊宣王說:賢人也有在這樣的別墅里居住遊玩的
《齊宣王見孟子》是古代的一篇記敘文,選自《孟子·梁惠王章句下》。文章主要講述了孟子向齊宣王闡述如何才能更好治理國家的故事。
具體原文如下:
齊宣王見孟子於雪宮。王曰:賢者亦有此樂乎?
孟子對曰:有。人不得,則非其上矣。不得而非其上者,非也;為民上而不與民同樂者,亦非也。樂民之樂者,民亦樂其樂;憂民之憂者,民亦憂其憂。樂以天下,憂以天下,然而不王者,未之有也。
翻譯如下:
齊宣王在別墅雪宮裡接見孟子。齊宣王說:賢人也有在這樣的別墅里居住遊玩的
1、孟子有一次對齊宣王說:“有一個人,因為要到楚國去,把老婆孩子交託給他的朋友,請予照顧。等到他回來的時候,才知道他的老婆孩子一直在受凍捱餓,那位朋友根本沒有盡到照顧的責任。你說對這種朋友該怎麼辦?”齊宣王答道:“和他絕交!”
2、孟子又說:“有一個執行法紀、掌管刑罰的長官,卻連他自己的部下都管不了。你說這該怎麼辦?”齊宣王說:“撤他的職!”最後,孟子說:“全國之內,政事敗亂,人民不能安居樂業。你說這又該怎麼辦?”齊宣王看看自己的左右大臣,故意把話題扯到別處去了。
3、從這個對話中,看出孟子希望齊宣王勤於治理國家,使國家富強,使百姓安居樂業。
孟子對齊宣王說:“大王有個臣子,把妻子兒女託付給他的朋友照顧,自己到楚國去遊歷,等他回來時,妻子兒女卻在受凍捱餓,對這樣的朋友該怎麼辦?”宣王說:“和他絕交!”孟子說:“監獄官管不好他的下級,那該怎麼辦?”宣王說:“罷免他。”孟子說:“一個國家治理不好,那該怎麼辦?”宣王扭頭去看左右的人,把話題扯到別的事情上去了。
從反面責問和用譬喻引導齊宣王反省,啟發他對人民負責。