寂靜之聲歌詞

　　1、原來是反對種族歧視和用無聲反抗暴力的歌，後來用作畢業生的主題曲。

　　2、Paul Simon在1962年間創作了這首歌曲,他回憶說,當時是在關了燈黑暗中的浴室裡,他寫下了第一句歌詞: Hello darkness, my old friend, Ive come to talk with you again。

　　3、在黑暗如夢的世界裡，他在冷風中豎起衣領,獨自徘徊在燈光昏暗的小巷。他看到成千上萬的人們,想要交談卻沒有聲音，雖然聽不到卻能互相感知。人們紛紛向他們自己立起的偶像膜拜,然而古老先知的預言早已寫在了牆上,卻沒有人打破寂靜之聲。

　　4、六十年代是美國發生劇烈變革的時代,徹底和過去的保守的清教徒國家撕裂。民權運動風起雲湧，人們走上街頭公開和社會長久以來的不公抗爭;反戰運動蔓延全國,人們擺脫了政府的束縛和欺騙去追求和平與愛。

　　5、與此同時,在思想界、藝術界,大師們帶領著人們開創了新的世界,爆發了新的思潮，搖滾樂也在這樣的浪潮中發展壯大,成為了當時年輕人最主要表達思想的工具。

　　6、然而這一切,在Paul Simon創作這首歌曲的時候,還在醞釀之中,然而已經山雨欲來風滿樓。在大眾極端壓抑的環境中，人們想要表達可是無法發聲,然而情緒和思想早已經蔓延,無法控制,早晚必然爆發。

　　7、有一些人敏銳地嗅到了空氣中變革爆發的味道,這些人打響了時代的第一槍第一炮,然後一個偉大的時代開啟了。

　　歌詞：

　　Hello darkness, my old friend,

　　Ive come to talk with you again,

　　Because a vision softly creeping,

　　Left its seeds while I was sleeping,

　　And the vision that was planted in my brain

　　Still remains

　　Within the sound of silence.

　　In restless dreams I walk alone

　　Narrow streets of cobblestone,

　　Neath the halo of a street lamp,

　　I turned my collar to the cold and damp

　　When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

　　That split the night

　　And touched the sound of silence.

　　And in the naked light I saw

　　Ten thousand people, maybe more.

　　People talking without speaking,

　　People hearing without listening,

　　People writing songs that voices never share

　　And no one dared

　　Disturb the sound of silence.

　　Fools said I,You do not know

　　Silence like a cancer grows.

　　Hear my words that I might teach you,

　　Take my arms that I might reach you.

　　But my words like silent raindrops fell,

　　And echoed

　　In the wells of silence

　　And the people bowed and prayed

　　To the neon god they made.

　　And the sign flashed its warning,

　　In the words that it was forming.

　　And the signs said, The words of the prophets are written on the subway walls

　　And tenement halls.

　　And whisperd in the sounds of silence.

　　完整歌詞：

　　Lets start at the very beginning

　　讓我們從頭學起

　　A very good place to start

　　這將會變得很容易

　　When you read you begin with A B C

　　你要讀書你就先學A B C

　　When you sing you begin with Do Re Mi

　　你要唱歌你就先學Do Re Mi

　　Do Re Mi, Do Re Mi

　　哆來咪 哆來咪

　　The first three notes just happen to be

　　最先遇到的三個音級

　　Do Re Mi, Do Re Mi

　　哆來咪 哆來咪

　　ok I will make it easier for you

　　好噠我來教你個小技巧

　　Doe, a deer, a female deer

　　Do是鹿，是一頭鹿

　　Ray, a drop of golden sun

　　Re是金色陽光

　　Me, a name I call myself

　　Mi是我，是我自己

　　Far, a long long way to run

　　Fa是奔向遠方

　　Sew, a needle pulling thread

　　Sol是穿針引線

　　La, a note to follow So

　　La是緊緊跟著Sol

　　Tea, a drink with jam and bread

　　Si是茶點和麵包

　　That will bring us back to Do, oh oh oh

　　讓我們又回到Do-o-o-o~

　　Doe, a deer, a female deer

　　Do是鹿，是一頭鹿

　　Ray, a drop of golden sun

　　Re是金色陽光

　　Me, a name I call myself

　　Mi是我，是我自己

　　Far, a long long way to run

　　Fa是奔向遠方

　　Sew, a needle pulling thread

　　Sol是穿針引線

　　La, a note to follow so

　　La是緊緊跟著Sol

　　Tea, a drink with jam and bread

　　Si是茶點和麵包

　　That will bring us back to

　　讓我們又回來

　　Doe, a deer, a female deer

　　Do是鹿，是一頭鹿

　　Ray, a drop of golden sun

　　Re是金色陽光

　　Me, a name I call myself

　　Mi是我，是我自己

　　Far, a long long way to run

　　Fa是奔向遠方

　　Sew, a needle pulling thread

　　Sol是穿針引線

　　La, a note to follow so

　　La是緊緊跟著Sol

　　Tea, a drink with jam and bread

　　Si是茶點和麵包

　　That will bring us back to Do

　　讓我們又回到Do-o-o-o~

　　Do Re Mi, Do Re Mi

　　哆來咪 哆來咪

　　When you know the notes to sing

　　當你知道了這些小技巧

　　You can sing most anything

　　你就能盡情的歌唱了

　　When you know the notes to sing

　　當你知道了這些小技巧

　　You can sing most anything

　　你就能盡情的歌唱了

　　Doe, a deer, a female deer

　　Do是鹿，是一頭鹿

　　Ray, a drop of golden sun

　　Re是金色陽光

　　Me, a name I call myself

　　Mi是我，是我自己

　　Far, a long long way to run

　　Fa是奔向遠方

　　Sew, a needle pulling thread

　　Sol是穿針引線

　　La, a note to follow So

　　La是緊緊跟著Sol

　　Tea, a drink with jam and bread

　　Si是茶點和麵包

　　That will bring us back to Do

　　讓我們又回到Do-o-o-o~

　　Do Re Mi, Do Re Mi

　　哆來咪?哆來咪

　　Do Re Mi, Do Re Mi

　　哆來咪?哆來咪

　　Do Re Mi, Do Re Mi

　　哆來咪?哆來咪

　　When you know the notes to sing

　　當你知道了這些小技巧

　　You can sing most anything

　　你就能盡情的歌唱了

　　Doe, a deer, a female deer

　　Do是鹿，是一頭鹿

　　Ray, a drop of golden sun

　　Re是金色陽光

　　Me, a name I call myself

　　Mi是我，是我自己

　　Far, a long long way to run

　　Fa是奔向遠方

　　Sew, a needle pulling thread

　　Sol是穿針引線

　　La, a note to follow So

　　La是緊緊跟著Sol

　　Tea, a drink with jam and bread

　　Si是茶點和麵包

　　That will bring us back to

　　讓我們又回來

　　Do Do Do

　　哆哆哆