意思是:形單影隻,在寒江旁邊只有一個人獨站。我們以前相愛然後分開,現在相逢,真的悔恨當初不相識。
句中“相逢何必曾相識”出自白居易的《琵琶行》。
原文節選:
我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低溼,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。豈無山歌與村笛?嘔啞嘲哳難為聽。
意思是:形單影隻,在寒江旁邊只有一個人獨站。我們以前相愛然後分開,現在相逢,真的悔恨當初不相識。
句中“相逢何必曾相識”出自白居易的《琵琶行》。
原文節選:
我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低溼,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。豈無山歌與村笛?嘔啞嘲哳難為聽。
1、寒江孤影江湖故人相逢何必曾相識的意思是:寒冷的江邊,有一個孤獨的身影,似江湖中一故人,今日相逢何必問是否曾經相識。
2、出處:寒江孤影江湖故人相逢何必曾相識是李連杰在電影《龍門飛甲》當中的臺詞。
3、相逢何必曾相識,出自白居易的《琵琶行》,是說其意彼此命運如此相似,雖不曾相識,但卻像朋友一樣有相知,感慨無限。這裡和原句的用處不是一個意思,這裡是說,我們以前相愛然後分開,現在相逢,真的悔恨當初不相識,帶著很大的遺憾。整體的來說,就是在感嘆當初的相遇,也有對過去的思念,可惜現在我們彼此是陌生人,再也沒有機會了。
1、寒江孤影江湖故人這句話是電影《龍門飛甲》中趙懷安的一句臺詞。
2、《龍門飛甲》介紹:
《龍門飛甲》是《新龍門客棧》的續集,中國內地繼香港後大中華區的第一部真正意義上的3D武俠電影,也成為了繼粵語後華語電影史上第一部獲得官方認證的IMAX 3D電影。由博納影業集團出品,徐克、張之亮聯合執導,徐克、何冀平、朱雅欐合作編劇,李連杰、周迅、陳坤、李宇春、桂綸鎂、樊少皇及范曉萱聯袂主演。
該片講述的是龍門客棧被燒燬三年後的故事,明朝西廠督主雨化田追殺懷了龍胎的妃子和抗擊朝廷的趙懷安而來到這處客棧,當年風騷的老闆娘金鑲玉早已神秘失蹤,只剩下逃過火劫的夥計們重起爐灶,痴等老闆娘回來。西廠密探、韃靼商隊等江湖各路人馬,再度相逢。幾乎被世人遺忘的邊關客棧,再次因緣際會地風起雲湧。