未婚女子自稱：奴家、小女子；已婚女子自稱：妾、妾身、小婦人；老年婦女謙稱：老身；王妃、王后在皇上面前自稱：妾身、婢妾、賤妾；王妃、王后在臣子面前自稱：本宮；寡居皇太后自稱：哀家；民間女子自稱：小女子、民女；丫鬟在主子面前自稱：奴婢；婦人卑稱：婢子；敝：謙稱自己，如，敝人；卑、愚：謙稱自己身份低微；僕：謙稱自己是對方的僕人，使用有為對方效勞之意；身份高的女子可自稱：我；
未婚女子自稱：奴家、小女子；已婚女子自稱：妾、妾身、小婦人；老年婦女謙稱：老身；王妃、王后在皇上面前自稱：妾身、婢妾、賤妾；王妃、王后在臣子面前自稱：本宮；寡居皇太后自稱：哀家；民間女子自稱：小女子、民女；丫鬟在主子面前自稱：奴婢；婦人卑稱：婢子；敝：謙稱自己，如，敝人；卑、愚：謙稱自己身份低微；僕：謙稱自己是對方的僕人，使用有為對方效勞之意；身份高的女子可自稱：我；
1、在古代對自己的稱呼有很多，其中可以直譯為“我”的有：吾、餘、予、其、之、某、竊、不才、在下、小可、鄙人等。
2、除此之外，古代對自己的稱呼也有根據社會地位、職位、職務、身份等不同而不同，例如：帝王對自己的稱呼：朕、孤、孤王、寡人、不穀；臣子對自己的稱呼：臣、微臣、下臣、老臣、末將、下官、奴才、小的；老人對自己的稱呼：老朽（男子）、老身（女子）；和尚對自己的稱呼：貧僧（男子）、貧尼（女子）；女子對自己的稱呼：妾、賤妾、妾身、奴婢、婢子、民女、小女子。
古人在人際交往的自稱方面形成了一套頗為嚴格的規矩。.一般說來，在相互的交往或言談中，都要用謙稱或卑稱，最常見的有 拙、愚、僕、敝人、鄙人、小可、小人、不才、不佞、不肖等！
拙 用於對別人展示自己的東西或看法。如拙見，謙稱自己的見解；拙荊，稱自己的妻子。
愚 單獨用愚謙稱自己，表示自己不聰明。常用的有愚見，稱自己的見解；對比自己年輕的人稱自己為愚兄。
僕 謙稱自己是對方的僕人，使用它含有為對方效勞之意。
敝人 謙稱自己身份低微。還有如敝姓，謙稱自己的姓；敝處，謙稱自己的房屋、處所等。
鄙人 本意是指居於郊野的野人古有國、野之分，引申為無地位、無文化之人，即所謂鄙俗之人，古人常用來表示自己地位不高，見識短淺。
小可 是有一定身份的人的自謙，意思是自己很平常、不足掛齒。
小人 指地位低的人自稱。小字也可能稱與自己有關的人或事物，如小弟，男性在朋友或熟人之間的謙稱自己；小兒，謙稱自己的兒子；小女，謙稱自己的女兒；小子，子弟晚輩對父兄尊長的自稱。
還有一些自謙詞如不才、不佞、不肖等表示自己沒有才智、沒有出息、才能平庸等。