最近有關於“就你媽離譜”的表情包在網上廣泛流傳，相信這幾天大家都有看到過類似的表情包。那麼“就你媽離譜”是個什麼梗裡呢道的小夥伴不妨跟小編一起來看看。就你媽離譜是什麼梗離譜：你媽不在譜上。言下之意就是你媽非常不靠譜。這個表情乍一看讓人摸不著頭腦，然而事實上這是以五線譜和漢字的妙用構成的表情包。圖片的作者用了幾個代表家人的Emoji表情，然後將其中代表媽媽的頭像放在了五線譜之外，媽媽遠離了五線譜，也就是“離譜”的意思。放在一起就表達出了“就你媽離譜”的含義。就你媽離譜出處：這個表情包起初被一名微博博主放到微博上，然後就引起了網友們的強烈興趣，也因此創作出了各種各樣的表情包並廣泛傳播。在這個週末讓大家都看到了類似的表情包。比如就有用公主連結手遊製作的下圖。想必瞭解這款遊戲的玩家都明白可可蘿在遊戲中照顧主角的“媽”的地位，將他放在五線譜之外也可以說深得這套表情包的精髓了。
祖安大舞臺有媽你就來是什麼梗舞臺有媽你就來是什麼意思夥伴們都還不知道，下面就和52z飛翔下載小編一起來看看吧。祖安大舞臺有媽你就來是什麼意思指英雄聯盟祖安區的玩家喜歡拿別人的媽媽開罵。在這裡一不小心就會失去自己的媽媽，因為你的媽媽會被各種問候（滑稽~）。祖安大舞臺有媽你就來完整版1.祖安大舞臺，有媽你就來2.順風四海皆兄弟，逆風盡是屠媽人3.贏則雙親健在，輸則族譜昇天4.在祖安，只有強者才配擁有雙親5.這就是祖安人打招呼的方式，放媽過來吧6.你的手速跟詞彙量足夠你在祖安保護自己的雙親嗎指尖上敲動的鍵盤，是你雙親閃爍的骨灰8.祖安七年，雙親健在，至高榮耀9.祖安的含義是什麼祖上安康10.有人問我的手速有多快，我說：我在祖安擁有雙親11.只有懦夫才會喋喋不休，祖安人通常只說五句話。當然，有時候也是四句12.人在祖安坐，媽從天上來13.在祖安弱者，隊友會讓你失去雙親強者，對面會讓你族譜昇天。
某罪孽深重的字幕組(heneda字幕組)翻譯假面騎士V3的一些臺詞時把日語裡“貴様(キサマ)”翻譯成“你媽的”或者“你他媽”。
然後這句廣為流傳的“你媽的為甚麼”正是字幕組的調皮翻譯之一
下圖就是來源，注意看你會發現，這句臺詞其實是迪斯特龍的怪人對著假面騎士V3說的。並非V3這裡嘴臭。
關於這個字幕組在假面騎士V3裡都做了哪些調皮的字幕可以參考部分截圖
我隨便貼幾張
這並不是歪曲原意的翻譯，只能說這個字幕組做話語潤色的很硬核。