屢試不爽:屢次試驗都沒有差錯。 爽:差錯的意思。經常被誤解為“沒有成功”,屬 望文生義。出自:清· 蒲松齡《 聊齋志異· 冷生》:“言 未已,驢已 蹶然伏道上,屢試不爽。”用法:1、錯誤例句,如“他一直想在這家報紙的主版上留幾個鉛字,可惜的是他水平不濟,屢試不爽。”2、正確例句,如 “可是隻要一見尼姑,這一天就不用賭啦,賭甚麼輸甚麼,當真屢試不爽。” —— 金庸《笑傲江湖》分析現代的“爽”和古代的“爽”是有明顯差異。現代“爽”有過癮、帶勁、有趣的意思;而屢試不爽的“爽”是差錯、失敗的意思。
屢試不爽:屢次試驗都沒有差錯。 爽:差錯的意思。經常被誤解為“沒有成功”,屬 望文生義。出自:清· 蒲松齡《 聊齋志異· 冷生》:“言 未已,驢已 蹶然伏道上,屢試不爽。”用法:1、錯誤例句,如“他一直想在這家報紙的主版上留幾個鉛字,可惜的是他水平不濟,屢試不爽。”2、正確例句,如 “可是隻要一見尼姑,這一天就不用賭啦,賭甚麼輸甚麼,當真屢試不爽。” —— 金庸《笑傲江湖》分析現代的“爽”和古代的“爽”是有明顯差異。現代“爽”有過癮、帶勁、有趣的意思;而屢試不爽的“爽”是差錯、失敗的意思。
1、“未之有也”中的“之”是事的意思,指七十歲以上的人有絲綢穿,有肉吃,普通百姓餓不著、凍不著,這樣還不能統一天下實行王道的事。
2、“未之有也”是倒裝句,應該是“未有之也”,屬於賓語前置。
3、出自《寡人之於國也》中 , 然而不王(wàng)者,未之有也。 翻譯成:這樣還不能統一天下實行王道,是從來不曾有過的事。
“以”表示順接,可以翻譯成“來,而”。
出自《荊軻刺秦王》原文:太子及賓客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高漸離擊築,荊軻和而歌,為變徵之聲,士皆垂淚涕泣。
翻譯:太子和他的賓客中知道這件事的人,都穿著白衣,戴著白帽來給他送行。到易水上,祭過路神,就要上路。高漸離敲著築,荊軻和著節拍唱歌,發出變徵的聲音,眾賓客都流著眼淚小聲地哭。