1、山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭翻譯:遊玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。
2、《憶江南詞三首》作者:白居易。
3、全文: 江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊!江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢!
1、山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭翻譯:遊玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。
2、《憶江南詞三首》作者:白居易。
3、全文: 江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊!江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢!
《憶江南詞三首》作者:白居易,朝代:唐。
1、原文:
江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊!
江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢!
2、譯文:
江南的風景多麼美好,風景久已熟悉;太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?江南的回憶,怎能叫人不懷念江南;遊玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩?江南的回憶,再來就是回憶蘇州的吳宮;喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。
吳剛伐桂是古代漢族神話傳說之一。到了西湖,也有了關於桂子的一個故事,起源於吳剛伐桂掉下的桂子。那麼,你想知道這到底是一個什麼樣的故事嗎?接下來,就和小編一起去西湖民間故事中瞭解一下吧。
在唐明皇那個時候,有一年的中秋節夜裡,圓圓的月亮掛在天上,照得滿天下都是晶亮晶亮的。
這一天,半夜時分,靈隱寺裡的燒火和尚德明,起身到廚房去燒粥,聽見一陣“滴滴答答”的聲音,覺得很奇怪,望望窗戶,月亮明光光的,哪來的雨聲呢?於是他就開門出去,抬起頭來望望,只見有無數珍珠般的小顆粒兒,從月亮裡紛紛灑落下來,掉在寺邊的山峰上。
他看著看著,等那小顆粒兒落完了,就爬上山峰去尋找。尋一粒,拾一粒,尋一粒,拾一粒……那小顆粒兒都飽飽綻綻如黃豆那麼大,五顏六色的,真好看哩。他拾呀拾呀,從半夜拾到天大亮,拾了滿滿一大兜。
第二天清早,德明和尚把夜裡拾來的那些小顆粒兒拿去給智一老和尚看,問他這是什麼東西。智一老和尚細細看了一會,說道:“月宮裡有一株大桂樹,還有個莽漢子叫吳剛,他一年到頭砍這株桂樹,但總是砍不斷。有時使的勁過大了,就會把桂子紛紛震落下來。說不定這就是月宮中落下的桂子呢!”
德明和尚聽了很高興,說道:“師父,我們把它種起來,讓大家見識見識月宮裡的桂樹,聞聞月宮裡的桂花香吧。”
於是,他們師徒倆就把那些五顏六色的小顆粒兒種在寺前寺後的山坡上。過了十天,居然發出了嫩芽;到一個月,嫩芽又長成一尺多高的小樹苗,抽出了翠綠翠綠的葉兒。
這月宮裡的桂樹,長得可真快哩!一月長一尺,一年高一丈,到第二年的中秋節,就長得又高又大,每株樹上都密密麻麻地開滿了小花朵兒,有橙黃的,有淨白的,有緋紅的,五顏六色樣樣都有。德明和尚就按照桂花的不同顏色,把它叫做金桂、銀桂、丹桂……從這時候起,西湖四周就有各種各樣的桂花了。
現在,靈隱寺旁邊還有一座山峰,叫做月桂峰,傳說就是當年月宮落下桂子的地方。