1、翻譯：山上的明月，卻一點也不知道我的心事。
2、出自晚唐詩人溫庭筠的《夢江南二首·其一》。
3、原文：千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。
4、譯文：山上的明月，卻一點也不知道我的心事；水面上的輕風，竟故意把我眼前的花吹落；天邊的碧雲，還是恣意地搖曳橫斜。
1、翻譯：山上的明月，卻一點也不知道我的心事。
2、出自晚唐詩人溫庭筠的《夢江南二首·其一》。
3、原文：千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。
4、譯文：山上的明月，卻一點也不知道我的心事；水面上的輕風，竟故意把我眼前的花吹落；天邊的碧雲，還是恣意地搖曳橫斜。
山月不知心底事表達心中的孤寂，意思是一個女子深夜不寐，用“山月”、“水風”、“落花”的景色表達出心中的孤寂。深層的理解是一切景語皆情語，這樣借景抒情，營造全詩基調。
每個人心中都有一條塞納河，它把我們的一顆心分作兩邊，左岸柔軟，右岸冷硬；左岸感性，右岸理性；左岸住著我們的慾望、祈盼、掙扎和所有的愛恨嗔怒，右岸住著這個世界的規則在我們心裡打下的烙印——左岸是夢境，右岸是生活。
1、《山月不知心底事》是2014年5月由百花洲文藝出版社出版的愛情類小說，作者是辛夷塢。該書主要講述了葉騫澤和向遠之間的愛情故事。
2、內容簡介
曾經在山月的清輝下，年幼的他們並肩坐在溪澗的邊緣，葉騫澤說：“向遠，我們永遠不會分開。”喧囂浮華的城市中，向遠披荊斬棘朝夢想而去，終於嫁給了心愛的那個人，也擁有了夢寐以求的財富。然而，記憶裡的山月只在她一個人的心裡散放清輝，於他而言，她只是遇風而碎的泡影。她把心裡最柔軟的角落給了他，為他實現一個個願望。他一步步進，她一步步退……當山月的前塵舊夢終被踐踏得面目全非時，絕望的她愛極生恨，斷然命令綁匪撕票……山月雖好，註定不能留在身旁，而自幼依戀向遠的葉昀會是她的最後一縷晨光嗎？
每個人心中都有一條塞納河，它把我們的一顆心分作兩邊，左岸柔軟，右岸冷硬；左岸感性，右岸理性；左岸住著我們的慾望、祈盼、掙扎和所有的愛恨嗔怒，右岸住著這個世界的規則在我們心裡打下的烙印——左岸是夢境，右岸是生活。
3、作者簡介
辛夷塢，女，廣西南寧人。出版有青春言情小說《致我們終將逝去的青春》、《原來你還在這裡》，《我在回憶裡等你》，《晨昏》，《許我向你看》，《浮世浮城》榮登各大暢銷書榜，被媒體酷評為80後“悲情青春”寫作代表。
80後作家新領軍人物，獨創“暖傷青春”系列女性情感小說，其所有作品皆被影視公司簽約改編拍攝，被媒體和讀者追捧為華語界的新感動天后，也是未來最值得期待的影視劇作家。