雖然在外地普通話是必不可少的“基本語言”,菏澤方言有自己的歷史淵原,風趣默,言簡意賅,很有味道。但隨著普通話的普及,很多方言在減少使用進而慢慢消失在歷史的長河中,讓後人體會不到前人的生活狀態或者話語系統。戳幾的意思是沒事找事,騷擾。
雖然在外地普通話是必不可少的“基本語言”,菏澤方言有自己的歷史淵原,風趣默,言簡意賅,很有味道。但隨著普通話的普及,很多方言在減少使用進而慢慢消失在歷史的長河中,讓後人體會不到前人的生活狀態或者話語系統。戳幾的意思是沒事找事,騷擾。
閒談。山東方言。指聊天。舉例:五點半了,聽小麼哥拉呱啊!陳登科《我的老師》:他坐在樹蔭下,和農民們拉呱一箇中午。《人民日報》:夜市的一角,我無意中聽見一位營業員在同熟人拉呱。
詞語解釋:1、山東方言常用,多指閒談。
2、山東方言。指聊天。舉例:五點半了,聽小麼哥拉呱啊!
3、皖北一帶方言,是聊天的意思。
4、晉語方言中常用詞,例如:剛才跟咱們一搭兒拉呱的那個人是誰?又如:一拉起日本人,沒有一個人說他們好。這裡,“拉起”當“談到,說起,談起”講。
5、魯南(臨沂、棗莊)、魯西南(菏澤、濟寧)和蘇北地區(徐州、連雲港、淮安、宿遷)方言。就是閒談,聊天的意思。比如:“沒事上俺家拉呱”。
6、山東莒縣有聊天與講故事兩種含義。比如倆人拉呱,就是倆人聊天的意思。爺爺給孫子拉呱,就是爺爺給孫子講故事的意思。
恁山東話意思是你們,你,你的。
山東方言,又稱魯語,屬於漢語官話方言。參考古代清聲母入聲字和次濁聲母入聲字在今天各地的分化規律,山東方言根據地區不同又分別屬於三個不同的官話區:冀魯官話、膠遼官話、中原官話。
造句:比如看見一群小孩在玩:“恁幾個玩什麼呢?”或直接說,“恁玩什麼呢”。
“恁說說”;“恁(幾個)吃點兒啥?”