山行全文解釋

　　沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲升騰的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，豔比二月春花。

　　《山行》

　　杜牧

　　遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。

　　停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

　　賞析

　　詩的第一句寫了一條石頭蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒，既表明了季節，又寫出了山勢的高而緩。詩的第二句表現出了山中白雲升騰、繚繞和飄浮種種動態。

　　詩的第三句則是將表現出作者對於秋景的驚喜之情，甚至要停下來觀賞秋景。最後一句是全詩的中心，看似抒情敘事，實際上也起著寫景襯托的作用，整首詩展現出一幅動人的山林秋色圖。

　　描寫秋天的詩詞

　　1、《秋夕》

　　唐·杜牧

　　銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

　　天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。

　　2、《子夜吳歌·秋歌》

　　唐·李白

　　長安一片月，萬戶搗衣聲。

　　秋風吹不盡，總是玉關情。

　　何日平胡虜，良人罷遠征。

　　譯文：飛翔的布穀鳥殷勤地向農民預示著耕種的時間，農夫們趁著天晴揮鋤勞作。在山林的幽靜小路中行走，耳邊傳來的灌溉農田的潺潺流水的聲音不絕於耳。

　　原詩：布穀飛飛勸早耕，舂鋤撲撲趁春睛。千層石樹通行路，一帶山田放水聲。

　　賞析：本詩描寫春耕時節的鄉村景象，作品以山行為線索，選取幾個典型的春耕情景：飛翔的布穀鳥殷勤勸耕，並撲打著翅膀趁著明麗的春光一展風姿。農民放水灌田，構成一幅生機盎然的山鄉春耕圖。“千層石樹”的山中之景與飛鳥的歡叫、樸樸的翅膀拍打聲、山田的水響相互輝映，有聲有色，將讀者帶入充滿活力的美妙境界中。

　　1、《山行》 杜牧

　　yuǎn shàng hán shān shí jìng xié

　　遠 上 寒 山 石 徑 斜，

　　bái yún shēng chù yǒu rén jiā

　　白 雲 生 處 有 人 家 。

　　tíng chē zuò ài fēng lín wǎn

　　停 車 坐 愛 楓 林 晚 ，

　　shuāng yè hóng yú èr yuè huā

　　霜 葉 紅 於 二 月 花 。

　　2、《山行》譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。