search

廣東話裡的巴閉是什麼意思

廣東話好巴閉咩是什麼意思

  1、巴閉:有褒義與貶義兩種解釋。

  2、褒義有顯赫、光彩、成就輝煌,有很厲害的意思;

  3、貶義有囂張不可一世,橫蠻無理之意,又有很嘈吵的意思。因為囂張及逞強時必定提高了聲調,故有“嘈喧巴閉”這樣一句俚語。

  4、例:唔使咁巴閉,有麝自然香。靜一靜好唔好?嘈喧巴閉好煩!

  5、中文詞語裡沒有巴閉,巴與閉合起來亦費解,這個詞語是音譯過來的外來語詞。早於唐宋時已有外地商人到中國經商,沿海地區外地商人云集,他們的語言便在中國流行起來。

  6、當其時,以中東、印度半島的商人最常到達廣東沿海,他們在語言溝通上的確有點困難,正所謂“雞同鴨講”,做起生意來有時產生了誤會,尤其在金錢上的爭拗引來的嘈吵在所不免。有爭吵便會提高聲浪,而外商經常又叫“BAPRE、BAPRE”,是呼天、我的天的意思。沿海居民不知這兩個聲音是什麼意思,觀察外商的身體語言、聲態,看他們很煩躁的樣子,又有囂張之態,於是便以這兩個音合成為一個廣州話獨有的詞語“巴閉”了。一個詞語的連用,視乎配合當時的實際環境,褒與貶在乎上下文的意思,不必定性。

廣東話裡的巴閉是什麼意思

  有褒義與貶義兩種解釋:

  1、褒義有顯赫、光彩、成就輝煌,有很厲害的意思;

  2、貶義有囂張不可一世,橫蠻無理之意,又有很嘈吵的意思。因為囂張及逞強時必定提高了聲調,故有“嘈喧巴閉”這樣一句俚語;

  來源:中文詞語裡沒有巴閉,巴與閉合起來亦費解,這個詞語是音譯過來的外來語詞,早於唐宋時已有外地商人到中國經商,沿海地區外地商人云集,他們的語言便在中國流行起來。

廣東話裡的驅風是什麼意思

  煲老藕=泡老女人。

  有句俗話叫做三十如狼。四十如虎。

  跟老女人發生關係。因為對方某種能力特別強。可以榨光最後一滴。所以就不存在什麼邪火之類的東西了。

  所以又有一個叫法就是驅風老餅。

  總之白話的這個煲老藕是個貶義詞。


中伏什麼意思粵語 廣東中伏是什麼意思

  中伏什麼意思粵語 廣東話中伏是什麼意思   粵語中伏是指被坑的意思。   在民間有著“冷在三九,熱在中伏”的說法。這句話的意思是說,在一年中最冷的時候是在三九時,而最熱的時候就是三伏中的“中伏”。進入到三伏天以後,溫度就真的像是在一個蒸籠裡一樣,會讓人熱得透不過起來。其中尤其是在中伏的時候最熱。在三伏天的 ...

廣東雷猴啥意思

  是你好的意思,用於打招呼或問候。   廣州話是漢藏語系漢語族的一種聲調語言,主要分佈於廣東,廣西,香港,澳門等地區,源於古代中原地區的雅言,於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。   廣州話源於春秋戰國時期的古漢語,是中國現存是擁有最多古漢語元素的語言。由於在中國歷史中,華北及華中曾長 ...

廣東靚妹什麼意思

  如果是陌生人之間稱呼對方靚妹是很不禮貌的,一般指乳臭未乾的女孩,靚仔靚女的“靚”字是三聲調是漂亮帥氣的意思,一聲調的就是指年輕的女孩,靚妹就是一聲調。   而且在廣東話裡,美女是叫做“靚女”,不叫靚妹。靚女,一般解釋為青春靚麗的女子,廣東地區的常用稱謂語。廣東話稱年輕漂亮的女子為靚女,而普通話稱為美女。 ...

“日”在四川是什麼意思

  ◎~日~:髒話,這裡~指四川話,英譯「Fuck」。   1、一種為日常口語有驚訝的意思,和我靠相似。   2、一種為文明的用語表示要和對方發生性關係。   3、就是髒話(cao~肏)的意思由來。   ※Fuck是個很古老的英語字彙,是著名的髒話,意思是性   交,與普通話的「肏」、河南話的「尻」,閩南語的 ...

廣東咩是什麼意思

  1、咩音為“mie”,一聲。是粵語中最重要的語氣詞之一,也是虛詞,主要用於感嘆。如:光陰似流水咩!   2、粵語(廣東話)是以廣州話為代表的一種漢語方言,主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人社群。在這些地區,人們稱其為“白話”,港澳粵語和廣州粵語,在語音上基本一致,只是由於歷史 ...

廣東走水什麼意思

  ”走水“是"著火"的避諱語。   我國古代對死亡、惡疾、災禍等很多時候忌諱直言。如諱言火災,將失火叫做“走水”。   言語忌諱反映了人們趨利避害的思想傾向,也表示了對別人的尊重,有一定的合理性,因而大量的代用詞流傳下來,不僅豐富了漢語詞彙,而且成為禮俗文化的一個重要組成部分。 ...

孃孃在上海是啥意思

  1、在上海浦東,嬢嬢的含義是比較特別的。在父親家族這邊,凡是比父親小的女性親屬,比如父親的妹妹,表妹,堂妹等,都可以叫嬢嬢。而比父親大的,則叫寄媽。   2、同樣,在母親家族這邊,凡是比母親小的女性親屬,也都叫嬢嬢,大的也叫寄媽。還有就是,和自己父母關係走的近的,歲數小的非親屬女性,也一般都以嬢嬢稱呼。也 ...