“弱水三千”釋義:
1、本義:古時許多淺而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏過渡,古人認為是由於水羸弱而不能載舟,因此把這樣的河流稱之為弱水。因此在古書如《山海經》《十洲記》等中記載了許多並非同一河流而相同名稱的弱水。《山海經》載的“崑崙之北有水,其力不能勝芥,故名弱水。”說的就是這個意思。有些稱謂流傳到現在還在用,比如甘肅省現在的地圖上還有一條弱水河。“弱水”也用來特指位於西北的婆夷河或黑水河,當然也只限於特定的地理學著作。
2、引申義:弱水泛指險而遙遠的河流。
“弱水三千”釋義:
1、本義:古時許多淺而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏過渡,古人認為是由於水羸弱而不能載舟,因此把這樣的河流稱之為弱水。因此在古書如《山海經》《十洲記》等中記載了許多並非同一河流而相同名稱的弱水。《山海經》載的“崑崙之北有水,其力不能勝芥,故名弱水。”說的就是這個意思。有些稱謂流傳到現在還在用,比如甘肅省現在的地圖上還有一條弱水河。“弱水”也用來特指位於西北的婆夷河或黑水河,當然也只限於特定的地理學著作。
2、引申義:弱水泛指險而遙遠的河流。
1、意思是:八百里的流沙河裡有三千米深的弱水,連鵝毛都無法飄起,連蘆花也一定會沉底。
2、“弱水三千,鵝毛沉底”出自 《西遊記》第二十二回“三藏不忘本,四聖試禪心”中有詩描述流沙河的險要:“八百流沙界,三千弱水深,鵝毛飄不起,蘆花定底沉。”
3、譯文:八百里的流沙河的地界,深三千米的弱水河,鵝毛都無法飄起,連蘆花也一定會沉底。
弱水三千只取一瓢,源起佛經中的一則故事,寓意在一生中可能會遇到很多美好的東西,但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了。也比喻對愛情忠貞、專一。《紅樓夢》中賈寶玉借用此典表示對林黛玉的喜愛。
出處:佛祖在菩提樹下問一人:“在世俗的眼中,你有錢、有勢、有一個疼愛自己的妻子,你為什麼還不快樂呢?”此人答曰:“正因為如此,我才不知道該如何取捨。”佛祖笑笑說:“我給你講一個故事吧。某日,一遊客就要因口渴而死,佛祖憐憫,置一湖於此人面前,但此人滴水未進。佛祖好生奇怪,問之原因。答曰:湖水甚多,而我的肚子又這麼小,既然一口氣不能將它喝完,那麼不如一口都不喝。”講到這裡,佛祖露出了燦爛的笑容,對那個不開心的人說:“你記住,你在一生中可能會遇到很多美好的東西,但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了。弱水有三千,只需取一瓢飲。”