張譯主演的電視劇

　　1、《雞毛飛上天》該劇以陳江河和妻子駱玉珠的感情和創業故事為主線貫穿全集，講述了浙江義烏改革發展30多年曲折而又輝煌的歷程。張譯在劇中飾演陳江河，一個陳家村鄉民在雪地中撿來的孤兒，他從小耳濡目染大人們雞毛換糖，學會了如何快速對貨物進行估價交換並從中獲得最大利益。他走南闖北跑遍大半個中國謀生計，並與同樣精通經商的駱玉珠，演繹了一段跨越半個世紀、跌宕起伏的愛恨糾葛和商界傳奇。

　　2、電視劇《士兵突擊》該劇主要講述了一個農村出身的普通士兵許三多，憑著不拋棄、不放棄的信念最終成為了一名出色的偵察兵的心路歷程。張譯在劇中飾演的班長史今，劇中他對許三多傾注瞭如母親般的情感，對許三多無微不至的關懷讓很多人感慨，被稱作“軍中之母”。而他退伍時的場景更讓不少劇迷潸然淚下。那種想留又不能留的內心傷感與不捨，被他的眼神，表情呈現的淋漓盡致，絕對是一部值得觀看的勵志軍事電視劇。

　　3、電視劇《溫州一家人》全劇透過溫州人周萬順一家的命運沉浮，濃縮溫州人創業堅信歷程，反映改革開放30多年的時代變遷。張譯在該劇中飾演的麥狗，本人有點小文采，倔脾氣有點倔，他的人生，不斷面臨來自父親的挫敗，從溫州闖蕩到東北，從國內漂泊到國外，卻在黃土高原遇到了生命中最美麗的“意外”，他的路不斷面臨開始，原來他的愛早已成定局，最後在陝北做了一名鄉村教員，也許每個人都面臨諸多選擇，選擇自己喜歡的才是最重要的。

　　孫儷和張譯主演的電視劇是《辣媽正傳》。劇中張儷飾演的夏冰是元寶的妻子，她白天是個走在時尚前端、工作體面的女白領，晚上搖身一變成為夜店女王。對她來說，孩子絕對不在自己的人生計劃之內。但就是這樣一個人竟然懷孕了!幾番糾結之後，她最終決定和元寶結婚，生下孩子，殊不知孩子降生後，更大的磨難”在等著她，她會怎樣面對呢。

　　張譯飾演的元寶是夏冰的老公，常常被夏冰欺負的他，之所以娶得夏冰這樣的如花美眷，全靠先斬後奏，靠娃抱得美人歸。和夏冰結婚後不但在老婆和老媽之間受夾板氣，也被孩子折騰。不過，還好他及時反省，在明白瞭如何平衡愛情、事業，以及如何照顧老人、孩子、妻子之後，終於成為全熟奶爸，學會了作為男人的責任，取得老婆厚愛。

　　《辣媽正傳》用頗具亮點的婚戀故事組成了一個作女”和她的愛人、家人、同事如何共處的生活畫卷。值得觀眾細細品味，加上劇中體現出的非凡時尚品味、笑果不俗的臺詞和情節，不是職場劇卻帶來不少職場啟示的額外驚喜。

　　1、《光榮時代》。該劇講述了以鄭朝陽為代表的新中國第一代人民公安，在面對以“桃園”行動組為代表的國民黨潛伏特務的持續破壞時，展開了艱苦卓絕又針鋒相對的鬥爭故事。

　　2、《重生》。該劇講述了“714槍案”唯一倖存者西關支隊副支隊長秦馳，遭遇重創後不斷與失憶抗爭，破解疑案的同時找尋“714槍案”真相的故事。

　　3、《我的親爹和後爸》。該劇圍繞大學教授李梁與性格迥異的兩位“父親”———生父李易生、繼父李東山之間的複雜的親情關係，講述了一個飽含溫暖與生活氣息的故事。