search

微夫人之力不及此的微什麼意思

微夫人之力不及此的及的意思

  及:達到,到達。

  全句譯文:沒有這個人的助力我是達不到如今的地位的。

  此句話出自《燭之武退秦師》。

  《燭之武退秦師》載於《左傳·僖公三十年》,題目為後人所加。內容講述公元前630年,秦、晉藉口鄭國曾對晉文公無禮且與楚國親近,而合攻鄭國,在自己的國家(鄭國)危難面前,燭之武前往敵國交涉,於強秦面前,其不卑不亢,能言善辯,終於使秦國從鄭國退兵。

  《燭之武退秦師》是記述行人辭令的散文。該文形象鮮明,語言優美,層次分明、組織嚴密,說理透徹、邏輯有力,是《左傳》乃至中國文學史一篇優秀範文。

微夫人之力不及此的微什麼意思

  微字有小,少的意思,引申為“沒有”,在古漢語中常用其打頭,與後半句結合起來,解釋為“若沒有,...(怎麼樣)...”

  原文:公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”

  翻譯:晉文公說:“不行。假如沒有那人的力量,我就不會有今天。藉助了別人的力量而又去損害他,這是不仁義的;失掉自己的同盟國,這是不明智的;以混亂代替聯合一致,這是不符合武德的。我們還是回去吧。”

微夫人之力不及此翻譯

  1、微夫人之力不及此翻譯:假如沒有那個人的力量,我是不會到這個地步的。

  2、這句話則指秦穆公在公元前636年幫助重耳成為晉國國君之事。

  3、《燭之武退秦師》載於《左傳·僖公三十年》,題目為後人所加。內容講述公元前630年,秦、晉藉口鄭國曾對晉文公無禮且與楚國親近,而合攻鄭國,在自己的國家(鄭國)危難面前,燭之武前往敵國交涉,於強秦面前,其不卑不亢,能言善辯,終於使秦國從鄭國退兵。


微薄不足掛齒是什麼意思

  微薄之力不足掛齒指的是自己付出或者提供給對方的力量或者幫助是很微小的,不值得對方總提及。   不足掛齒是一個成語,意思是數不上,不值得一提。出自記·卷九十九·劉敬叔孫通列傳第三十九。   叔孫通者,薛人也。秦時以文學徵,待詔博士。數歲,陳勝起山東,使者以聞,二世召博士諸儒生問曰:楚戍卒攻蘄入陳,於公如何? ...

適應lol是什麼意思

  英雄聯盟適應之力lol類似於自動適應的法術強度或是攻擊力,這取決於你所購買的裝備。如果裝備為你提供的攻擊力多於法術強度,適應之力就是攻擊力。反之,適應之力就是法強。   LOL天賦有自適應之力,適應之力只有AD和AP之分,如果開局你買了多蘭劍或者帶AD加成的東西,那麼適應之力就會變成AD加成,同理AP也是 ...

洪荒到底是啥意思

  1、意思:古人云:天地玄黃,宇宙洪荒。傳說天地初開之時,曾經有過一次大洪水,幾乎毀滅了整個世界。因此,洪荒之力(網路熱詞)可以理解為是天地初開之時這種足以毀滅世界的力量。   2、由來:洪荒之力一詞在電視劇《花千骨》播出之後也受到過大家的關注,傅園慧的提及讓這個詞再次走紅,“控制不了體內的洪荒之力”也成為 ...

以君的以什麼意思

  以君之力的以是憑藉的意思。句子的譯文是憑藉你(愚公)的力量。出自戰國時期思想家列子創作的一篇寓言小品文《愚公移山》。文章敘述了愚公不畏艱難,堅持不懈,挖山不止,最終感動天帝而將山挪走的故事。   透過愚公的堅持不懈與智叟的膽小怯懦,以及“愚”與“智”的對比,表現了中國古代勞動人民的信心和毅力,說明了要克服 ...

躬的躬是什麼意思

  此句出自《詩經》的邶風之《式微》。微君之躬,胡為乎泥中。這裡的微,做非解。躬,指身體。翻譯成現代白話就是——要不是為了養主人的貴體,我怎麼會呆在這種泥水中呢?式微,式微,胡不歸?微君之躬,胡為乎泥中!出自《國風·邶風·式微》。是一首先秦時代的詩歌。採用反問、隱語、互文等多種修辭方式,情感表達宛轉而有情致。 ...

抱歉博已被作者刪除什麼意思

  1、抱歉此微博已被作者刪除的意思:就是字面的意思,該條微博被髮布者自行刪除了。   2、通常出現於轉發的微博,當原文被原作者刪除後,轉發者的發言記錄和轉發評論仍然有效,在轉發的微博下方會顯示“抱歉此微博已被作者刪除”的提示。但是在原作者的微博主頁並不會存在這個痕跡,已經徹底刪除了。 ...

故胡為乎中露什麼意思

  微君之故,胡為乎中露翻譯:如果不是為君主,何以還在露水中?出自《邶風·式微》,《邶風·式微》是中國文學史上第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。近現代學者多認為此詩是苦於勞役的人發出的怨詞,表達了服役之人遭受統治者的壓迫,夜以繼日地在野外幹活,有家不能歸的怨憤。全詩採用反問、隱語、互文等多種修辭方式,情感表達 ...