心中藏之無日忘之是什麼意思

　　心中藏之，無日忘之意思是心中把你深藏起，哪有一日忘記過，該句出自《詩經》中的《小雅·隰桑》，一個人在他一生中能有幾個人真正珍藏於心中，不知在何時才能忘卻。一般用於戀人或者朋友有情之中。

　　這是《小雅》中少有的幾篇愛情詩之一，全詩四章，每章四句。前三章寫主人公心裡所設想的幽會場景，所表現的是如火一樣熾熱的愛情；第四章所訴述的是這一愛情苦惱和心理矛盾。詩中所表現的感情熱烈而坦蕩，語言具有極大概括力。

　　中心藏之，何日忘之意思是：盡到了心去愛我的君王，身體雖然在遠處，還不說是遠。因為愛君出於至誠，常把愛我的君王藏在了我的心中，何日能夠忘的了。

　　出自詩經《隰桑》。原文是：隰桑有阿，其葉有難，既見君子，其樂如何。隰桑有阿，其葉有沃，既見君子，云何不樂隰桑有阿，其葉有幽，既見君子，德音孔膠。心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。

　　“忘路之遠近”的“之”是助詞，用在主謂之間取消句子獨立性，“路遠近”是主謂短語，“路”是主語，“遠近”這個形容詞作謂語，翻譯為“路有多遠”。

　　取消句子獨立性是古漢語特有的一種語法現象，指的是用助詞“之”嵌在主謂結構中間，使得本來可以獨立成句的話變得語意未完。當主謂短語在句中作為主語、賓語或一個分句時，虛詞“之”用在主語和謂語之間。