忠孝兩難全的意思

　　忠孝兩難全的意思是忠心和孝義難以兩全，二者只能擇其一。其反義詞是忠孝兩全，意思是對國家盡忠，對父母盡孝，兩樣都做得很好，亦作“忠孝雙全”。出處：唐代白居易《除程執恭檢校右僕射制》：“業傳將略，名在勳籍，蘊天爵以修己，忠孝兩全。”譯文：“業傳將略勳籍，名在將略勳籍，蘊天爵注重修煉自己，有天生而來的氣質，能夠做到忠和孝兩全。”

　　忠在這裡的意思是古代是對皇帝的忠心，對國家的忠心。孝在這裡的意思是指對父母的孝心。在中國人眼裡，關羽就是忠和義的代表。忠和義在先秦以前是兩個獨立的概念。

　　1、忠孝兩難全是一個組合詞，意思是對國家盡忠，對父母盡孝，兩樣都不能十全十美。

　　2、忠孝釋義：受忠於君國，孝於父母。引證：（明）陳繼儒《袁伯應詩集序》：“伯應（袁可立子）真忠孝人也。”譯文：伯應（袁可立子）真是個忠於君國，孝於父母的人。

　　3、難全釋義：難得十全十美。示例：自古忠孝兩難全，精忠報國效岳飛。

　　自古忠孝兩難全的下一句是精忠報國效岳飛。這首詩是岳飛時期流傳下來的詩，詩人不詳。全文內容如下：自古忠孝難兩全，精忠報國效岳飛。胸襟坦蕩豪氣壯，獻身報國忠國家。岳母刺字表忠心，千古流傳贊赤子。

　　岳飛是南宋傑出的統帥，他重視人民抗金力量，締結了“聯結河朔”之謀，主張黃河以北的民間抗金義軍和宋軍互相配合，以收復失地；治軍賞罰分明，紀律嚴整，又能體恤部屬，以身作則，率領的“岳家軍”號稱“凍死不拆屋，餓死不打擄”。金軍有“撼山易，撼岳家軍難”的評語，以示對岳家軍的由衷敬佩。