快走踏清秋的意思

　　何當金絡腦，快走踏清秋翻譯過來的意思是何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？出自李賀的《馬詩二十三首·其五》。

　　《馬詩二十三首》是唐代詩人李賀的組詩作品。這組詩名為詠馬，實際上是借物抒懷，抒發詩人懷才不遇的感嘆和憤慨，以及建功立業的抱負和願望。這是一組頗有特色的詠物詩，具有寓意精警、寄託遙深、構思奇巧、用典靈活等藝術特色。

　　1、何當金絡腦，快走踏清秋：駿馬啊，什麼時候能夠套上鑲金的籠頭，在秋高氣爽的遼闊原野上任意馳騁呢。

　　2、“金絡腦”屬貴重鞍具，象徵馬受重用。以“何當”領起作設問，發出把良馬當作良馬對待，以效大用的企盼，也是作者渴望建功立業而又不被傷勢所發出的嘶鳴。

　　3、這兩句借駿馬言抱負。邊塞是駿馬馳騁的廣闊天地，但駿馬能否有機會縱橫沙場，就要看是否有人賞識。詩人自比為良馬，表達了期望自己受到重用，一展雄才壯志的思想感情。

　　快走踏清秋的快是快速的意思。

　　這句詩的全詩是：大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。

　　譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？

　　賞析：廣闊的原野，沙白如雪，燕山新月初上，彎如金鉤。這邊塞爭戰之處，正是良馬和英雄大顯身手之地；然而，何時戰馬才能配上金制轡腦，飛奔在清秋的大地上？本詩語言明快，風格健爽。前兩句寫景，寫駿馬馳騁在燕山原野的景色；後兩句抒情，自比為良馬，期望自己受到重用，一展雄才大志。