1、挑選顏色：除了種水外，顏色的挑選是至關重要的。顏色純正與否、顏色色調的深淺都會影響手鐲本身的美觀性。例如顏色暗淡、色調不純正的冰種翡翠手鐲價格並不高。相較而言，顏色純正、鮮豔明亮的冰種翡翠冰種必然更加漂亮。
2、手鐲底子：冰種翡翠種水通透，底子若有瑕疵也會一覽無餘。底子純淨清透的冰種翡翠手鐲，看起來顯得更加的空靈有質感。翡翠底子上常見的瑕疵包括棉絮、石紋、髒色等，這些都會影響手鐲的價格。
3、不忽略手鐲的底色：翡翠顏色的形式有很多，比例滿色、飄花等形式。一般顏色越多，顏色越聚集的手鐲更好。翡翠以綠色為貴，綠色的價格相對也會比其他顏色更高。
4、手鐲的樣式：手鐲的樣式包括平安鐲、圓鐲、貴妃鐲等主要款式，這個看個人的喜好來選擇。注意在選手鐲時要選手鐲條型要飽滿，圓潤的手鐲。如果種水質地差的翡翠會透過削薄翡翠來變得更透，在手鐲上也同理。
1、挑選冰種翡翠要看顏色。冰種翡翠底子細膩，水頭充足，以飄花、飄綠、無色最為多，當然也有翠綠、墨綠、帝王綠等顏色。通常情況下綠色覆蓋面積越大，越是均勻價格就越高。但是近年來冰種翡翠中的飄花翡翠非常受歡迎，收藏價值也越來越高。但選擇冰種飄花翡翠時要注意花形、意境對翡翠的影響。
2、要看工藝。其次選擇冰種翡翠時候也要注重工藝，畢竟冰種翡翠價格頗高，有點顏色的冰種翡翠價格都要二三十萬元以上，所以卓越的工藝能更大的提升冰種翡翠價值。比如選擇冰種翡翠手鐲要選擇條子飽滿的，冰種翡翠雕件要注重寓意、線條流暢程度、人物體態，冰種翡翠戒指選擇要看戒面的大小、厚薄、瑕疵等。不要只看冰種翡翠的水頭而忽略了工藝要素。
3、要分辨冰種與玻璃種翡翠。然後挑選冰種翡翠還要注意辨別冰種翡翠與玻璃種翡翠，畢竟兩種翡翠價格相差太多，一隻顏色不錯的冰種翡翠手鐲價格在50萬元左右，而一隻玻璃種翡翠價格要上100萬元。一些不良商家往往會用冰種翡翠冒充玻璃種翡翠抬價出售。
其實要分辨冰種與玻璃種翡翠要注意：玻璃種翡翠有瑩光，而冰種翡翠往往難以看到，這也就是我們經常說的玻璃種翡翠起瑩光，本身是玻璃種翡翠表面上帶有一種隱隱的藍色調的浮光遊動。冰種翡翠透明度沒有玻璃種翡翠高，冰種翡翠看著水頭很充足，但是有種混沌感。而玻璃種翡翠透明度翡翠高，可以透過玻璃種翡翠看東西都沒有問題。
4、冰種翡翠瑕疵。顏色較深的冰種翡翠上會出現一些黑點，這就要看每個人的接受程度，如果是雕件還可以弱化，如果是戒面有大的黑點會影響冰種翡翠價值。
1、不要錯誤地把結晶顆粒很粗，但是透明度很高的豆種翡翠理解為冰種翡翠。這樣的豆種翡翠貌似冰種翡翠，實際上它的顆粒很粗，理論上只能算是豆種翡翠。
2、不要簡單地把條子很扁薄的翡翠手鐲理解為冰種翡翠手鐲。因為透明度不是很好的翡翠在切磨很薄之候，透光度透增加，種水自然“變”好很多。
3、不要忽略翡翠手鐲的底色。冰種翡翠手鐲介於透明和半透明之間，發黑、發灰或發藍的底色會在一定的透明度作用下相互輝映，揮之不去。