怒族是一個能歌善舞的民族,其傳統民間文藝具有獨特的民族風格,也體現出怒族人民熱愛生活的樂觀精神。在怒族民間歌舞中,流傳於著名的雲南福貢縣匹河怒族鄉的民間歌曲“哦得得”,是在當地怒族中頗具代表性和影響力的民間情歌。今天怒族文化就為你介紹,怒族哦得得歌詞大意。
在福貢縣匹河鄉怒族中流傳的“哦得得”是當地怒族民歌中流傳最廣、影響較大、具有代表性的怒族民間情歌,是透過口傳的形式傳唱下來的,是男女青年談情說愛、相互表達感情時不可缺少的曲調。
由於“哦得得”具有民間口傳性的特點,以及居住在怒江江西、江東兩岸的怒族各個村寨的語調稍有不同,所以“哦得得”的唱詞也形成了多種,且內容稍有些差異。但“哦得得”的最終宗旨卻是一致的,都是反映怒族青年男女的愛情故事。
如老母登村、知子羅村民間流傳的情歌《獨獨羅葉吉羅、秀秀羅夾吉羅》,講述的是一對怒族青年男女的愛情故事,其唱詞如下:
怒語:哦,哦得得,哦得得!米勒瑪沃哦得得,哦得得,甲來瑪沃哦得得,哦得得!
漢譯:噢,十分想念你呀,十分掛念你啊!
怒語:密來密庫看困困、看困困,甲來甲庫看困困,看困困!
漢譯:想你想得有烙印,念你念得有烙印。
怒語:獨獨羅扒葉吉羅,葉吉羅,秀秀羅扒快吉羅,快吉羅!
漢譯:咱們一同相約逃往緬甸,一同逃往密支那。
又如在普洛村、果科村民間流傳的情歌《密來啊沃哦得得》,講述的是熱戀中的怒族男女離別後朝思暮想的情景。其唱詞如下:
怒語:哦、哦、哦得得,哦得得!密來阿沃哦得得!哦得得!甲來阿沃哦得得!哦得得!
漢譯:哎!十分想念著你啊!十分思念著你呀!
怒語:密來密庫看困困,甲來甲庫看困困。
漢譯:想你想得有烙印,念你念得有烙印。
男:我深戀的情妹妹,我真的好想你啊!真的好思念你啊!想你想得夜深人靜難入夢,度日如年真難熬。
女:我深戀的情哥哥,我真的好想你啊!真的好思念你啊!想你想得夜深人靜難入夢,度日如年真難熬。
男:我深愛的情妹妹,我到山上打獵過夜時,夢見帶著珠珠帽的你,夢見配帶晶亮珠串的你。
女:我日夜思戀的情哥哥,我到江邊織網過夜時,夢見你的狩獵弩弓,夢見你的黑色熊箭包。
我日夜想念的情哥哥,你從山上返回時,順著河流走回來。靠山的路危險你別走。
合:哦、哦、哦得得,哦得得!米來阿沃哦得得,哦得得!甲來阿沃哦得得,哦得得!
譯:真的好想你啊!十分思戀你啊!希望你時常出現在田間地頭,房前屋後。
“哦得得”有“哦得得一”、“哦得得二”、“哦得得三”等不同的小調,有多種唱詞、唱法,反映了怒族生活、狩獵、男女情愛等內容,在演唱的過程中帶有極其豐富的感情色彩,口語化較強,通俗易懂,是一種保留較為完整的民間歌曲。
主要透過藝人口頭傳承的“哦得得”,是怒族人們不可缺少的精神食糧,它具有濃厚的生活氣息和民族特點,也為外界提供了認識和研究怒族社會的寶貴資料,具有很高的文化價值。但目前會演唱“哦得得”的藝人越來越少,流傳在民間的曲譜、唱詞也開始減少,有的更是已經失傳,亟待社會各界引起重視,加以保護。
曖昧讓人受盡委屈,很多戀人未滿,友人以上的感情往往充斥著迷亂人心的曖昧,大家都站在感情的門檻外,誰都不願意主動踏出那一步,誰都不願意主動開口說出那句話,讓曖昧的因素不斷生長。那麼當十二星座配對裡溫柔的巨蟹男遇到率性的白羊女,誰會打破曖昧的氣氛呢?
巨蟹座男生的性格十分的溫和,一直都是給人一種顧家好男人的形象,但是巨蟹男同樣有一個值得一提的缺點便是他們特別情緒化,再加上不懂得用言語來表達自己的情感,使得巨蟹男在面對感情的時候尤為木訥,缺乏安全感。因為遇到白羊女這樣脾氣暴躁的女生,巨蟹男的內心其實非常不安定的,他們覺得白羊女這類的女生沒有安全感可言,所以他們就會讓自己沉醉在曖昧的情感中,免得愛情開始的太快,結束的也太快。
白羊女的性格天生熱情,樂觀,往常充滿了無限的精力,對於未知的事情她們內心非常渴望,極具挑戰精神,所以她們對於覺得自己難以征服的事情都會抱著一種勇往前進的動力,不達目的決不罷休!
所以當白羊女遇到巨蟹男那樣充滿挑戰的角色時,一定會極力追捧,曖昧什麼的絕對不要,馬上用自己的行動來打破!她們覺得,兩個人之間的感情要麼不開始,要麼開始的話就要清清楚楚,明明白白,曖昧算個什麼事呀!所以在感情曖昧的遊戲裡,白羊女絕對是玩不過悶騷的巨蟹男的!
巨蟹男與白羊女這樣的組合,看起來個性完全南轅北轍,但是在一起之後其實是可以互補的一個星座,用他的悶騷彌補她的率真。所以當你們之間的感情處於曖昧時期,喜歡挑戰,個性率真的白羊女絕對會忍不住對你發起無限的進攻,用愛意來融化你的不確定和沒有安全感,最終達成和你在一起的心願。
首先來剖析射手座女生的性格特徵。她們有時的想法很極端。不喜歡爭吵,大多數情況下會用沉默來代替內心的不良情緒。但若遇到十分氣惱的情況,她們會口不擇言,不用費勁地說世界上最惡毒的語言說出來給對方聽,中傷對方。
但是射手女都說完了,心裡的氣非但沒消,反而更大了,因為她們喜歡鑽牛角尖,而那些冒出來的想法大都是胡思亂想的結果。
射手女更喜歡或是希望對方能猜出他們的心思來。射手女對待愛情是痴痴的,直直的。如果你愛射手的話,她表面的所作所為只是為了證明她是多麼地愛你。
面對這樣小孩子心性的射手女,只有比她穩重有度的天秤座能制服她了。火象的射手女與風象星座的天秤男,都屬於陽性星座。在星座分列上也呈吉角,是挺適合的一對。
射手女隨心所欲的天性,遇上深懂人際關係收放自如之哲學的天秤男,剛好可以讓射手女不必時時不安地約束對方,又能相互給予對方欠缺的性格優勢,這種相處模式,比起兩個人一起衝動,會讓射手女感到更安定從容,所謂的相得益彰說的就是射手女和天秤男。
比起傳說中和射手女速配的白羊男,天秤男擁有射手女身上欠缺的自律,能更好的將射手女的生命填滿,讓她們更有責任感和歸屬感。
(完)
怕女人哭第十二位﹕雙魚座男生
這浪漫的一刻,有女人會在你面前哭,可以給男生機會去呵護和照顧,對於雙魚座男生來說,可能是很難得及期待的場景。
怕女人哭第十一位﹕水瓶座男生
水瓶座男生對於哭這一回事,可以很理性去分析你為什麼不應該哭,對水瓶座來說有更理性的解決方法,所以他不會明白有什麼事可以傷心至 ...
世界需要溝通,每個人透過言語表達自己。一個人說話水平的高低,取決於他的情商高低。會說話的人,讓人覺得聽到他的話如沐春風,喜歡和他說話,感覺很舒服。不會說話的人呢,往往會把話說死,讓人無話可說。做一個會溝通的人,和全世界交流,做一個不會溝通的人,和全世界隔離。
接下來我們就看看十二星座中說話語不驚人死不 ...
在這個有著各種壓力的社會,每個人或多或少經常都會有不開心的事,而且每個人發洩情感的方式也不一樣。對男生來說,他們大多數都會透過喝酒或者打一架來發洩不開心,但也會有些男生透過找別人的茬來發洩。那麼在十二生肖中哪些生肖男一不開心就喜歡找茬的呢!
屬虎男:天生暴脾氣
屬虎的人於寅年生,而寅屬木,繼 ...
有一類人或許性格比較慷慨,所以他們就更加容易結交到一些朋友,但是也有人屬於一毛不拔鐵公雞,要力可以出力,要錢那就沒有。所以這類人也並不是那麼需要被人嫌棄的,因為畢竟是願意幫忙的,但是說到錢的問題都是很不愉快的。那麼在十二生肖中,幫忙可以要錢沒有的鐵公雞生肖都是誰呢?
屬鼠人:比較小氣吧唧
屬鼠人是 ...
這三個星座在戀愛之前瀟灑自在,可一旦遇到了愛情,他們就容易讓自己深陷情海難以自拔,更容易因為太過於愛一個人,而讓自己的愛變得卑微,在戀愛前後反差太大,愛情明明是一種很美好的東西,可是這三個星座確容易為了愛情而飽受折磨,來看看他們是誰?
處女座
陷入愛情之後就處女座會失去理智,他們甚至會為了追 ...
很容易單身的四個星座,實在太優秀,沒人配得上現在,有越來越多的人都保持單身狀態,一提起單身,很多人可能是覺得自身條件不好,才會找不到物件,只能單著。但是有時候,一個人過於優秀,他的條件太出眾了,也容易單身。因為這樣的人十分挑剔,自己又確實有本事,一般人配不上。十二星座中有四大星座很容易單身,因為他們太優秀 ...
雙魚座:從未放棄過愛你,只是濃烈變得悄無生息雙魚座呢,最討厭被拉黑了!雖然魚喜歡拉黑,但被拉黑真的是瞬間信任度扣成零…你能做的只是重新獲取信任,纏吧,每天發信息吧…反正回不回,百分百都會看!都會心情波動!心情好就會回你,心情不好只會看了心裡吐槽回覆…要是這樣你都還存在不走,慢慢就會對你又有期待了…然後別的 ...