怪生無雨都張傘整句意思是什麼

　　意思是：怪不得沒下雨他們也張開了傘。

　　出自：《舟過安仁》，作者：楊萬里。

　　原文：

　　一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中；怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。

　　釋義：

　　一隻漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘當帆讓船前進。

　　怪生：怪不得。

　　此句出自宋代楊萬里的《舟過安仁》。全詩內容為：一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。 譯文為：一隻漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘當帆讓船前進。

　　此詩寫詩人乘舟路過安仁時，所見到的情景。這首詩語言淺白如話，充滿情趣，展示了無憂無慮的兩個小漁童的充滿童稚的行為和行為中透出的只有孩童才有的奇思妙想。這裡有作者的所見：一葉小漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹篙，停下了船槳。也有作者的所悟：哦，怪不得沒下雨他們也張開了傘呢，原來不是為了遮雨，而是想利用風讓船前進啊。

　　1、這其實是諺語，全句應該是：早霞不出門，晚霞行千里，有雨山戴帽，無雨半山腰。

　　2、這是一條氣象諺語，是說雲在山頭上，蓋住了山頂，像戴了一頂帽子一樣，就要下雨；雲在山的中間，看不見了山腰，就是晴天。指山與雲的位置關係。要下雨了，山頂有云，如“戴帽”；當雲橫山腰的時候，就不會下雨。