悠悠寸草心報得三春暉是什麼意思

　　意思：有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情。

　　遊子吟

　　作者：孟郊

　　慈母手中線，遊子身上衣。

　　臨行密密縫，意恐遲遲歸。

　　誰言寸草心，報得三春暉。

　　譯文：慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫，臨行前一針針密密地縫綴，害怕兒子回來得晚衣服破損，

　　有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情。

　　1、寸草心指兒子的孝心，三春暉指母親的恩情。意思是，母親的恩情極大，像春天的陽光之於小草，是怎麼也回報不完的。

　　2、原文：慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。

　　3、譯文：慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？

　　寸草心報得三春暉表達了一位慈母對即將離開自己的兒子的深深的愛。出自《遊子吟》，是唐代詩人孟郊創作的一首五言詩。這是一首母愛的頌歌，在宦途失意的境況下，詩人飽嘗世態炎涼，窮愁終身，故愈覺親情之可貴。

　　孟郊(751年-815年)，字東野，漢族，湖州武康(今浙江德清縣)人，祖籍平昌(今山東德州臨邑縣)，先世居汝州(今屬河南汝州)，唐代著名詩人，少年時期隱居嵩山。