梅花。
原文：我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
譯文：這畫彷彿是從我的洗硯池邊生長的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗筆後淡墨留下的痕跡而沒有鮮豔的顏色，因為它並不需要別人去誇許它的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。
賞析：詩中所描寫的墨梅勁秀芬芳、卓然不群。這首詩不僅反映了他所畫的梅花的風格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鮮明地表明瞭他不向世俗獻媚的堅貞、純潔的操守。一二兩句構思精巧，將畫中墨梅與池邊梅樹化而為一，彷彿畫中之梅的淡淡墨暈，為池頭梅樹吸收水中墨色所致。三四句則宕開一筆，讚賞墨梅雖無耀人眼目的色彩，卻極富清新高雅之氣，以此表達不願媚俗的獨立人格理想。
1、我家洗硯池邊樹，朵朵花開淡墨痕寫的植物是梅樹。
2、原文為：我家洗硯池邊樹，朵朵花開淡墨痕。不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。
3、意思是：我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。不需要別人誇它的顏色好看，只需要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。
4、另外，這首詩題為“墨梅”，意在述志。詩人將畫格、詩格、人格有機地融為一體。字面上在讚譽梅花，實際上是讚賞自己的立身之德。
日本進入櫻花季 ，為了賞櫻赴日的中國遊客激增。不過，日本媒體最近揭露，中國遊客爬樹、拉下樹枝拍照，還有人摘下櫻花戴在頭上。繼“爆買”後，日媒再發明新詞“中國式花見(賞花)”。對此，有電視臺主持人建議為中國遊客設“拍照專區”。
臺灣東森新聞雲4月7日報道稱，3、4月是日本最美的季節，大片滿開的櫻花吸引了大量遊客。根據統計，今年去日本賞櫻的遊客是去年的大約3倍。不過，日本有電視臺近日披露，在東京賞櫻聖地——上野公園，一名中國女子闖入禁區拍照，被提醒後宣稱沒看到告示。還有另一名女子說，“感覺櫻花很稀奇啊，想帶回國。”
而大坂城公園內，也有不少中國遊客觸控樹枝，甚至把花折下來戴頭上。於是繼續“爆買”後，日本媒體又給中國遊客取了新詞“中國式花見(賞花)”。除了國內的賞櫻，日媒還報導了南京的賞櫻方式，例如有人踹樹製造櫻花雨。
日本節目嘉賓認為政府應該加強宣導，主持人則建議為中國遊客設“拍照專區”。事實上，日本有部分景點設立日文、英文及中文標語，而中國駐日本大使館上個月也曾經發文，呼籲遊客賞櫻要入鄉隨俗，勿大聲喧譁、互相推擠以及攀爬樹枝、採折櫻花枝或搖動樹幹。
對於中國遊客賞櫻醜態被日本媒體關注，有微博認證的使用者“日本流行每日速報”特地發文，“求擴散!不要把中國式賞櫻帶到日本!”不少中國網友也直呼“糟蹋完國內又去國外丟人”、“無語”、“必須人肉”。