我與春風皆過客你攜秋水攬星河意思

　　“我與春風皆過客，你攜秋水攬星河”的意思是：我和春風都只是你人生中的過客，你攜帶著你喜歡的秋水擁抱燦爛的星河。表達的是作者與喜歡的人相識一場，卻愛而不得的心情。簡單說就是我愛著你，你卻愛著別人。

　　這只是現代人根據詩句改編出來的，來源元末明初詩人唐溫如的《題龍陽縣青草湖》。

　　原文：西風吹老洞庭波，一夜湘君白髮多。醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。

　　譯文：秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應多了白髮。醉後忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。

　　“我與春風皆過客，你攜秋水攬星河”的全詩如下：

　　醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。

　　我與春風皆過客，你攜秋水攬星河。

　　誰共明月赴長生，痛伴思念淚無痕。

　　意思是：我和春風都只是你人生中的過客，你攜帶著你喜歡的秋水擁抱燦爛的星河。表達的是作者與喜歡的人相識一場，卻愛而不得的心情。全詩：醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。我與春風皆過客，你攜秋水攬星河。誰共明月赴長生，痛伴思念淚無痕。由現代作家根據唐溫如的《題龍陽縣青草湖》詩句改編，原文：“西風吹老洞庭波，一夜湘君白髮多。醉後不知天在水，滿船清夢壓星河”。

　　譯文：

　　秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應多了白髮。醉後忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。

　　1、我與春風皆過客你攜秋水攬星河這句話的意思是：我和春風在你的世界，只不過猶如過客一樣，甚至留不下一點影子，而你攜帶著熠熠生輝的星河，將眼光深情地注視著別人。

　　2、“我與春風皆過客”中的的“我”其實是一種泛指，而“春風”則是一切美好意象的統稱。“春風”既然這麼美好，和“我”聯絡在一起，則是一種驕傲的隱喻。而後面的“皆過客”卻讓整句的意境從美好變成了無奈。

　　3、“你攜秋水攬星河”中的“你”其實指的是“我”傾慕已久的公子或伊人，表達了自己和喜歡的人相識一場，但是卻愛而不得的落寞心情。整句話充滿了心酸和無奈。

　　4、“我與春風皆過客，你攜秋水攬星河”這句話並不是古詩，而是現代人寫出來的。這句話使用的場合一般是表達自己喜歡的人不喜歡自己的心酸無奈之情。