把酒問青天把的意思

　　1、把酒問青天的把釋義：端起。

　　2、這句詩出自宋朝詩人蘇軾的《水調歌頭 明月幾時有》。

　　3、原文選段：明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

　　4、選段譯文：滿月不知何時才會出現，我只能斟滿酒舉起杯，遙問天上。不知道天上的宮殿裡，現在又是什麼日子呢？我想要和清風一起歸去，又害怕天上的宮殿太寒冷。月下起舞的影子，不像是在人間。

　　意思：明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。這句話出自水調歌頭，作者蘇軾。此詞作於宋神宗熙寧九年（1076）中秋，作者當時在密州（今山東省諸城市）。詞以月起興，以與其弟蘇轍七年未見之情為基礎，圍繞中秋明月展開想象和思考，把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中，反映了作者複雜而又矛盾的思想感情，又表現出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。

　　蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。

　　1、把酒問青天翻譯：我端起酒杯遙問蒼天。

　　2、這句詩出自宋朝詩人蘇軾的《水調歌頭 明月幾時有》。原文選段：明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

　　3、譯文：滿月不知何時才會出現，我只能斟滿酒舉起杯，遙問天上。不知道天上的宮殿裡，現在又是什麼日子呢？我想要和清風一起歸去，又害怕天上的宮殿太寒冷。月下起舞的影子，不像是在人間。