“開軒面場圃，把酒話桑麻”，出自：《過故人莊》，作者：孟浩然；
釋義：“把”是動詞，“端、舉、拿”的意思，“把酒”即是“端酒杯梗譏盾客墉九墮循乏末”的意思，全句意思是“端著酒來閒談一些農事”，此句也表現了詩人熱愛大自然，享受田園之趣的閒適心情。
“開軒面場圃，把酒話桑麻”，出自：《過故人莊》，作者：孟浩然；
釋義：“把”是動詞，“端、舉、拿”的意思，“把酒”即是“端酒杯梗譏盾客墉九墮循乏末”的意思，全句意思是“端著酒來閒談一些農事”，此句也表現了詩人熱愛大自然，享受田園之趣的閒適心情。
1、把酒話桑麻上一句：開軒面場圃。
2、原文：
《過故人莊》
【作者】孟浩然 【朝代】唐
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
3、翻譯：
老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。等到九九重陽節到來時，再請君來這裡觀賞菊花。
何當共剪西窗燭。出自李商隱《夜雨寄北》。
全文：
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
譯文：你問我什麼時候回去，日期還難以確定。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的池塘。什麼時候我才能回到家鄉，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你說說，今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨，我是多麼思念你！
賞析：現傳李詩各本題作《夜雨寄北》，“北”就是北方的人，可以指妻子，也可以指朋友。有人經過考證，認為它作於作者的妻子王氏去世之後，因而不是“寄內”詩，而是寫贈長安友人的。但從詩的內容看，按“寄內”理解，似乎更確切一些。
第一句一問一答，先停頓，後轉折，跌宕有致，極富表現力。翻譯一下，那就是：“你問我回家的日期；唉，回家的日期嘛，還沒個時間啊！”其羈旅之愁與不得歸之苦，已躍然紙上。接下去，寫了此時的眼前景：“巴山夜雨漲秋池”，那已經躍然紙上的羈旅之愁與不得歸之苦，便與夜雨交織，綿綿密密，淅淅瀝瀝，漲滿秋池，瀰漫於巴山的夜空。然而此愁此苦，只是借眼前景而自然顯現；作者並沒有說什麼愁，訴什麼苦，卻從這眼前景生髮開去，馳騁想象，另闢新境，表達了“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”的願望。