披羅衣之璀粲兮的之是什麼意思

　　之，相當於連詞以，或者而，表示前後兩部分是並列關係。無確切意思，可不譯。語出三國魏曹植《洛神賦》。此處‘’之”為楚辭裡特有用法，後來除了賦，其他文體一般不見這種用法。披羅衣之璀璨兮，相當於披羅衣，羅衣璀璨。大意是：身披著綾羅做的衣服，綾羅閃著絢麗的光彩。

　　1、“亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔”的意思是這是我心中追求的東西，就是多次死亡也不後悔。

　　2、出處：戰國屈原《離騷》：“長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。餘雖好脩姱以鞿羈兮，謇朝誶而夕替。既替餘以蕙纕兮，又申之以攬茝。亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔。”

　　3、譯文：我揩著眼淚啊聲聲長嘆，可憐人生道路多麼艱難。我雖愛好修潔嚴於責己，可早晨進諫晚上即遭貶。他們彈劾我佩帶蕙草啊，又因我採白芷加我罪名。這是我心中追求的東西，就是多次死亡也不後悔。

　　是指觀音菩薩將紅孩兒收作善財童子，使鐵扇公主與其兒母子不得相見之事；

　　羅剎，佛教中指惡鬼，指食人肉之惡鬼。《慧琳意義》卷二十五中記載：“羅剎，此雲惡鬼也。食人血肉，或飛空、或地行，捷疾可畏。”同書卷七又說：“羅剎娑，梵語也，古云羅剎，訛也（中略）乃暴惡鬼名也。男即極醜，女即甚姝美，並皆食啖於人。”