1、廣東話拍拖是談戀愛的意思。拍者，並排靠著也；拖者，拉著前進也。以此稱戀愛中的男女，並排著，拉著手，一起走，多麼形象又多麼貼切。
2、廣東人管談戀愛叫‘拍拖’，原來過去在珠江，因為木船無力航行，就拍在汽船上，由汽船拖著走；到了淺海灘，汽船無法駛入，就由木船靠岸將人和貨物載出來，再搬上汽船。一路上互相幫忙，終於並排駛入碼頭。用“拍拖”來形容戀愛真是入木三分。
1、廣東話拍拖是談戀愛的意思。拍者，並排靠著也；拖者，拉著前進也。以此稱戀愛中的男女，並排著，拉著手，一起走，多麼形象又多麼貼切。
2、廣東人管談戀愛叫‘拍拖’，原來過去在珠江，因為木船無力航行，就拍在汽船上，由汽船拖著走；到了淺海灘，汽船無法駛入，就由木船靠岸將人和貨物載出來，再搬上汽船。一路上互相幫忙，終於並排駛入碼頭。用“拍拖”來形容戀愛真是入木三分。
拖拍通俗講即是處物件。廣東人管談戀愛叫拍拖，原來過去在珠江，因為木船無力航行，就拍在汽船上，由汽船拖著走。到了淺海灘，汽船無法駛入，就由木船靠岸將人和貨物載出來，再搬上汽船。一路上互相幫忙，終於並排駛入碼頭，用拍拖來形容戀愛真是入木三分。談戀愛是一種社會活動，是培養愛情的過程或在愛情的基礎上進行的相互交往，主要是雙方交流與溝通。一般來說如果是真心接觸，互相扶持，共同進步，互相成就彼此。
拍拖，亦即談戀愛、談物件， 是粵語對男女戀愛行為的特有稱謂。戀愛被稱拍拖，已流行於大江南北，因其詞釋生疏，易令人覺得它是舶來詞，甚至曾有人將它視為時髦用詞來使用。
嶺南過去的婚俗習慣，歷來是尊父母之命、媒妁之言，縱然在新文化運動之後的長時期裡，此俗依然佔據著重要地位。拍拖稱謂及現象的出現，或是嶺南婚俗觀念實質性全面革新的分水嶺。
拍拖與中國傳統文化有著不可分割的聯絡。過去，新婚夫婦拜堂後，丈夫需手執紅綢或同心結牽妻子入洞房，便有相拖、跟隨之意。此俗雖非嶺南特有，但已與後來的拍拖含義寓意暗通。
而舊時廣東水上人家的鴛鴦船風俗，與拍拖詞源的形成非常相符。過去的廣東水上人家每逢嫁娶，會將相似的船紮成一對對，稱鴛鴦船。吉日一到，雙方家族的船隊遙對，相互吆喝，熱鬧非凡。
新郎、新娘乘坐的主鴛鴦船一旦在水面相碰拍，剎時便鑼鼓喧天、炮仗轟鳴，新娘步入新郎主鴛鴦船，便告禮成。鴛鴦船寓合拍、相拖、攜手共進之意，大概便是拍拖的最早起源了。
後來，自由戀愛興起。廣東河汊縱橫，夏夜江邊清涼幽靜，戀愛男女大都喜歡在傍晚臨江談情說愛。而江中船隻，一般後面會拖只小艇，亦寓合拍、相拖、攜手共進之意。人們便稱戀愛為拍拖了。