採蓮曲中詩人看到了水鄉姑娘採蓮,聽到了歌聲,《採蓮曲二首》是唐代詩人王昌齡創作的七言絕句組詩作品,主要描寫了採蓮女子的美貌,都具有詩情畫意。
《採蓮曲二首》第一首寫水鄉姑娘的採蓮活動,以花、月、舟、水來襯托女子的容貌;第二首以寫意法,表現採蓮女子的整體印象,詩人將採蓮少女置於荷花叢中,若隱若現,若有若無,使少女與大自然融為一體,使全詩別具一種引人遐想的優美意境。
採蓮曲中詩人看到了水鄉姑娘採蓮,聽到了歌聲,《採蓮曲二首》是唐代詩人王昌齡創作的七言絕句組詩作品,主要描寫了採蓮女子的美貌,都具有詩情畫意。
《採蓮曲二首》第一首寫水鄉姑娘的採蓮活動,以花、月、舟、水來襯托女子的容貌;第二首以寫意法,表現採蓮女子的整體印象,詩人將採蓮少女置於荷花叢中,若隱若現,若有若無,使少女與大自然融為一體,使全詩別具一種引人遐想的優美意境。
《採蓮曲》描繪了採蓮姑娘在蓮池裡若隱若現的美麗形象,荷花盛開時的嬌豔姿態與採蓮姑娘的臉龐交相掩映,由此愈發顯示出採蓮姑娘充滿朝氣的美麗形象,也展現了採蓮姑娘天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。
《採蓮曲》的創作背景
《採蓮曲》一詩寫於公元748年,當時王昌齡正擔任龍標尉。一次,王昌齡行走在龍標城外時,在東溪的荷池遇見了酋長的公主、蠻女阿朵在荷池採蓮唱歌的情景,為此觸動,從而創作了這首詩。
《採蓮曲》的原文
唐代:王昌齡
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
《採蓮曲》的譯文
採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,彷彿一色,少女的臉龐掩映在盛開的荷花間,相互映照。混入蓮池中不見了蹤影,聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
採蓮曲表現了採蓮女在蓮池裡若隱若現的美麗形象,荷花盛開時的嬌豔姿態與採蓮姑娘的臉龐交相掩映,由此愈發顯示出採蓮姑娘充滿朝氣的美麗形象,也展現了採蓮姑娘天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。
《採蓮曲》一詩寫於公元748年,當時王昌齡正擔任龍標尉。一次,王昌齡行走在龍標城外時,在東溪的荷池遇見了酋長的公主、蠻女阿朵在荷池採蓮唱歌的情景,為此觸動,從而創作了這首詩。作者卻自始至終不讓她們在這幅活動的畫面上明顯地出現,而是讓她們夾雜在田田荷葉、豔豔荷花叢中,若隱若現,若有若無,使採蓮少女與美麗的大自然融為一體,使全詩別具一種引人遐想的優美意境。這樣的藝術構思,是獨具匠心的。