攬星河是什麼意思

　　“我與春風皆過客，你攜秋水攬星河”的意思是：我和春風都只是你人生中的過客，你攜帶著你喜歡的秋水擁抱燦爛的星河。表達的是作者與喜歡的人相識一場，卻愛而不得的心情。簡單說就是我愛著你，你卻愛著別人。

　　這只是現代人根據詩句改編出來的，來源元末明初詩人唐溫如的《題龍陽縣青草湖》。

　　原文：西風吹老洞庭波，一夜湘君白髮多。醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。

　　譯文：秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應多了白髮。醉後忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。

　　“我與春風皆過客，你攜秋水攬星河”的全詩如下：

　　醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。

　　我與春風皆過客，你攜秋水攬星河。

　　誰共明月赴長生，痛伴思念淚無痕。

　　意思是：我和春風都只是你人生中的過客，你攜帶著你喜歡的秋水擁抱燦爛的星河。表達的是作者與喜歡的人相識一場，卻愛而不得的心情。全詩：醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。我與春風皆過客，你攜秋水攬星河。誰共明月赴長生，痛伴思念淚無痕。由現代作家根據唐溫如的《題龍陽縣青草湖》詩句改編，原文：“西風吹老洞庭波，一夜湘君白髮多。醉後不知天在水，滿船清夢壓星河”。

　　譯文：

　　秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應多了白髮。醉後忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。

　　攬星河的意思是：從此以後不再見面天高地遠遙遙無期。此話原句是我與春風皆過客你攜秋水攬星河。達了作者對對方的祝福。我和春風都是過客，而你攜手秋水抱著星河美滋滋的。祝你日後春風得意，祝我不想你。秋水與星河一在天一在地，從此以後不再見面天高地遠遙遙無期。