敏而好學不恥下問翻譯

　　1、“敏而好學，不恥下問”意思是不以向地位、學問比自己低的人請教為恥，形容謙虛好學。

　　2、【出處】《論語·公冶長第一十五》

　　子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也？”

　　子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之‘文’也。”

　　敏而好學，不恥下問

　　敏而好學，不恥下問

　　3、【解釋】“凡人性敏者多不好學,位高者多恥下問。故諡法有以‘勤學好問’為文者,蓋亦人所難也。孔圉得諡為文，以此而已。” 釋義：天性聰敏的人大多不愛學習，地位高的人又多以下問為恥。因此諡法中將”勤學好問“諡為文，這大概就是人們的困難之處吧。孔圉能夠諡為文，也就是因為這樣而已。）

　　1、意思是：聰敏勤勉而好學，不以向他地位卑下的人請教為恥。

　　2、原文：子貢問曰：“孔文子何以謂之文也？”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。”

　　3、譯文：子貢問道：“為什麼給孔文子一個‘文’的諡號呢？”孔子說：“他聰敏勤勉而好學，不以向他地位卑下的人請教為恥，所以給他諡號叫‘文’。”

　　1、敏而好學，不恥下問指天資聰明而又好學的人，不以向地位比自己低、學識比自己差的人請教為恥。

　　2、出處《論語·公冶長》第五篇：子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也？”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之‘文’也。”意思是不以向地位、學問較自己低的人請教為恥，形容謙虛好學。