1、用作副詞。表示前後兩事在情理上的順承或時間上的緊接，可譯為“就”“這才”等；也可表示前後兩事在情理上是逆轉相背的，可譯為“卻”“竟（然）”“反而”“才”等；還可表示對事物範圍的一種限制，可譯為“才”“僅”等。
2、用作代詞。只用作第二人稱，常作定語，譯為“你的”；也作主語，譯為“你”。不能作賓語
3、用在判斷句中，起確認作用，可譯為“是”“就是”等。
4、有時還作連詞用，釋為“若夫”、“至於”“如果”等。
1、用作副詞。表示前後兩事在情理上的順承或時間上的緊接，可譯為“就”“這才”等；也可表示前後兩事在情理上是逆轉相背的，可譯為“卻”“竟（然）”“反而”“才”等；還可表示對事物範圍的一種限制，可譯為“才”“僅”等。
2、用作代詞。只用作第二人稱，常作定語，譯為“你的”；也作主語，譯為“你”。不能作賓語
3、用在判斷句中，起確認作用，可譯為“是”“就是”等。
4、有時還作連詞用，釋為“若夫”、“至於”“如果”等。
在句中充當的成分不同，含義就不同。
例如“付之於行動”這裡的“之”指的是代詞，指代方法，決定"於"有在的意思把這個想法在行動實施“寡人之於國也”之是主謂之間"於"是"對於""在於"，也可充當作“諸”等多種理解。
也有如下用法：
1、引進動作行為的處所、時間，可譯為“在”“到”“從”等；
2、引進動作行為有關的物件。譯為“向”“對”“跟”“與”；
3、引進比較物件。譯為“比”；
4、引進動作行為的主動者，表被動等。
1、 乃：於是，就；
例：乃取一葫蘆置於地。
2、 乃：才，這才；
例：雖理想派之作，亦先有所本，乃增損而潤色之。
3、 乃：卻；
例：丞相非在夢中，君乃在夢中耳！
4、 乃：是，就是，原來是；
例：視之，乃龐德也。
5、 乃：竟然；
例：問今是何世，乃不知不漢。
6、 乃：可是；
例：零落難堪，似成棄物；乃摘而藏之，雙備經年裹物之用。
7、 乃：他的；
例：是芋視乃婦也。
8、 乃：乃至，甚至；
例：蒙衝鬥艦乃以千數。