文言文狼第一則

　　《狼三則》選自《聊齋志異》。清代蒲松齡所著《聊齋志異》卷六。描繪了貪婪、兇狠、狡詐的狼的形象。啟示我們對待像狼一樣的惡人，不能妥協退讓，而要像屠夫一樣勇敢鬥爭、善於鬥爭，這樣才會取得勝利。

　　第一則原文：

　　有屠人貨肉歸，日已暮。歘一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數里。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。屠無機，默唸狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而蚤取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠即竟歸。昧爽往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭。逡巡近之，則死狼也。仰首審視，見口中含肉，肉鉤刺狼顎，如魚吞餌。時狼革價昂，直十餘金，屠小裕焉。緣木求魚，狼則罹之，可笑矣。

　　遇狼，懼狼，御狼，殺狼。

　　《狼》選自《聊齋志異》。清代蒲松齡(1640至1715)所著《聊齋志異》卷六。描繪了貪婪、兇狠、狡詐的狼的形象。啟示我們對待像狼一樣的惡人，不能妥協退讓，而要像屠夫一樣勇敢鬥爭、善於鬥爭，這樣才會取得勝利。

　　1、少時，一狼徑去。其一犬坐於前。久之，目似瞑，意睱甚。一狼洞其中，意將隧入以攻其後也。翻譯：過了一會兒，蹲坐在那裡的那隻狼的眼睛好像閉上了，神情很悠閒。

　　2、乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。翻譯：他才明白前面的狼假裝睡覺，原來是用來誘惑敵人的。