1、完畢;結束。《廉頗藺相如列傳》:“秦王竟酒,終不能加勝於趙。”
2、終;整;全。《譚嗣同》:“君竟日不出門,以待捕者。”《項脊軒志》:“何~日默默在此,大類女郎也?”
3、終究;終於。《毛遂自薦》:“平原君竟與毛遂偕。”
4、竟然;居然。《屈原列傳》:“而齊竟怒不救楚,楚大困。”
5、究竟;到底。劉禹錫《天論》:“道竟何為邪?”
6、通“境”,國境。《禮記?曲禮上》:“入竟而問禁,入國而問俗。”
1、完畢;結束。《廉頗藺相如列傳》:“秦王竟酒,終不能加勝於趙。”
2、終;整;全。《譚嗣同》:“君竟日不出門,以待捕者。”《項脊軒志》:“何~日默默在此,大類女郎也?”
3、終究;終於。《毛遂自薦》:“平原君竟與毛遂偕。”
4、竟然;居然。《屈原列傳》:“而齊竟怒不救楚,楚大困。”
5、究竟;到底。劉禹錫《天論》:“道竟何為邪?”
6、通“境”,國境。《禮記?曲禮上》:“入竟而問禁,入國而問俗。”
有如下幾種意思:
1、懶惰,鬆懈。
例如:《送東陽馬生序》:手之不可屈伸,弗知怠。
2、疲乏,疲倦。
例如:司馬相如《子虛賦》:怠而後發,遊於清池。
3、怠慢,輕慢,不恭敬。
例如:《宋史•楊源傳》:守卒皆怠炎。
翻譯如下:
周興和丘神勣合夥謀反,太后讓來俊臣來審訊他,來俊臣趁著跟周興一邊吃飯一邊研究事情的當口,對周興說,犯人大多不肯招供,應當採取什麼辦法,周興說,這很容易,拿一個大罈子,用炭火在周圍烤,讓犯人進到裡邊,什麼事敢不承認,來俊臣於是找來一個大罈子,按周興的方法周圍升起炭火,站起來對周興說,宮內有人遞出狀辭檢舉你謀反,請兄進到這大罈子裡去吧,周興驚恐萬狀,連忙叩頭認罪。