1、原文，華歆、王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰，幸尚寬，何為不可，後賊迫至，王欲舍所攜人。歆曰，本所以疑，正為此耳。既已納其自託，寧可以急相棄邪。遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣；
2、譯文，華歆和王朗一起乘船避難，有一個人想搭乘他們的船，華歆很為難，王朗卻說，幸好船還寬敞，有什麼可為難的。眼看後面的賊寇要追上來了，王朗想丟下剛才搭船的人，華歆說，剛才我所以猶豫，正是這個原因，既然已經接納了他來船上安身，哪裡能因為情況危急就丟下他，於是就繼續帶著他趕路，世人也由此判定華王二
1、原文，華歆、王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰，幸尚寬，何為不可，後賊迫至，王欲舍所攜人。歆曰，本所以疑，正為此耳。既已納其自託，寧可以急相棄邪。遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣；
2、譯文，華歆和王朗一起乘船避難，有一個人想搭乘他們的船，華歆很為難，王朗卻說，幸好船還寬敞，有什麼可為難的。眼看後面的賊寇要追上來了，王朗想丟下剛才搭船的人，華歆說，剛才我所以猶豫，正是這個原因，既然已經接納了他來船上安身，哪裡能因為情況危急就丟下他，於是就繼續帶著他趕路，世人也由此判定華王二
山楂富含豐富的果酸，若是與牛奶中的蛋白質相遇結合會產生比較硬的凝塊，不利於身體的消化吸收，建議將山楂與牛奶分隔開來實用，喝牛奶時不宜同吃的食物：
1、橘子與牛奶，在喝牛奶前後1小時左右，不宜吃橘子，因為牛奶中的蛋白質一旦與橘子中的果酸相遇，就會發生凝固，從而影響牛奶的消化與吸收，在這個時間段裡也不宜進食其他酸性水果；
2、果汁與牛奶，牛奶中的蛋白質百分之八十為酪蛋白，牛奶的酸鹼度在4、6以下時，大量的酪蛋白便會發生凝集、沉澱，難以消化吸收，嚴重者還可能導致消化不良或腹瀉，所以
分手後就別再找我，還是分手以後繼續作個朋友，十二星座對於昔日戀人的態度也是大不相同，他們中間誰最為絕情，分手後就徹底一刀兩斷，老死不相往來;誰又會藕斷絲連，一輩子都扯不清楚呢?且看十二星座的絕情排行。
TOP1——天蠍座：
無論愛情，天蠍座總是斬釘截鐵，經緯分明，毫無餘地，就象分手這回事，何嘗不是?不要妄想當日戀愛時如何如膠似漆，分手後仍可做番半點朋友，對不起，天蠍反臉後真的可以不認人，而且速度如火箭，可令對方心痛欲絕。
絕情指數：100
TOP2——白羊座：
冷與熱只是一剎之間，愛與恨也只有一步之遙，面對熱情如火的白羊，別以為他分手時也會這樣熱辣辣，他可以在睡床上一起身，突然發現正在拍拖的你不適合他時，便實時揮一揮衣袖，真的是心如鐵，不帶走一點浪漫，沒有絲毫的眷戀，這方面，白羊真可謂數一數二。
絕情指數：90
TOP3——金牛座：
對於一向務實的金牛座而言，既然真的決定要分手的話，他們所持的態度，絕對就會像公事公辦一樣，不會帶半分人情可言。他們的思維方式絕對的理性，和你算帳的計算方法有著紮實的理論根據，有板有眼，毫不含糊，帳還沒有算完怕是已經把你氣得背過氣去了。
絕情指數：80
TOP4——獅子座：
事實上，獅子不是很絕情的人，但卻都是自尊惹的禍。絕情這回事有時也要看是誰先提出，若眼前的感情不是由獅子一方宣佈死亡的話，我可以告訴大家，無論另一方如何想再重拾舊歡，結局都是於事無補，畢竟傷及了他的尊嚴，一刀兩斷可能是獅子唯一的面對方法。
絕情指數：70
TOP5——摩羯座：
倒不是因為摩羯有多冷酷，而是他真的不懂得如何表達他心目中的為情感所累之事。在他們的字典中，一不情人，一不敵人，就像電一樣，要麼有電，要麼沒電，沒有第三種可能，但說到底，你們復原的時間，其實比其它星座情人還要長。絕情與濃情，就在電源的開與關。
絕情指數：60
TOP6——水瓶座：
一聲說走真的就走，就連行李也不帶走的水瓶，對愛情的態度依然貫徹始終，不要期望他會心軟回心轉意，也不要奢望用軟功令其心腸變暖，基本上，朋友和情人之間的層次太過模糊，加上太過理智，與其拖拖拉拉，倒不如一刀兩斷可能更感痛快。
絕情指數：50
TOP7——雙子座 ：
要說再見後仍是朋友一族，首選必定是雙子。對於愛一大班朋友與眾同樂的雙子來說，朋友和情之間最大的分別，可能只是有沒有床上活動而矣。此外雙子更會覺得由情人轉化做朋友的異性，不但較容易明白對方的需要，有時候還可繼續重溫舊夢呢!
絕情指數：40
TOP8——處女座：
其實處女座並非是有多麼的多情，只是分手的過程之中，總是有些不太利落要慢慢地拖拉一段時間，不要以為處女座的小心眼病態會咬著對方不放，只要決定跟對方劃清界線，他便會開始演戲，依然會裝著萬不得已，戀戀不捨的樣子，只是演技太一般，不過，那種虛情假意還是值得很多人認真學習的。
絕情指數：30
TOP9——巨蟹座：
無論遇到什麼對自己不利的情況，最會扮作看不見的巨蟹，怕只怕多情反被無情累，只要對方還能給自己那怕是頂點的念想，蟹兒定會乖乖的回到自己巢穴內繼續生活。所以對於絕情這回事，除非蟹兒早已是另有新歡，否則相信分手時，蟹兒也必定會煎熬一段日子才能恢復。
絕情指數：20
TOP10——射手座：
永遠捉不住的射手，不是絕情，而是無時間再跟你磋跎歲月，浪費青春。在戀愛時，要令射手始終在你身旁守候，本來已是很困難的一回事，要他分手後再跟你吃個飯，沒事的時候陪你嘮嘮，相信更加難上加難。對於射手而言，做不成情侶，做朋友未嘗不是個很好的選擇!不過也只能停留在精神層面。
絕情指數：10
TOP11——雙魚座：
與其它星座相比而言，雙魚座情況更加戲劇化，即是說，無論分手是否已成事實，又或你是否已另有所屬，你與本來的那個，依然可以繼續成為秘密情侶，愛得難捨難離。對於愛情這回事，怕只怕你太過濫情而不自知，請小心健康，如此這般，也往往為多情所累。
絕情指數：05
TOP12——天秤座：
要天秤座的人冷麵絕情，真的是太難為他們了，相信都只是反高潮的劇情需要才有此下著。對於生性猶豫不決的天秤座而言，就算口口聲聲說分手，通常也會散完再好好完再散散完又再好以後，最後不了了之收場，就算你傷得秤兒很深，讓他板起面孔作冷酷狀也很難。總之，秤兒總是心太軟。
絕情指數：0