既已知吾知之而問我的既什麼意思

　　既已知吾知之而問我的“既”的意思是既然。

　　選自《莊子與惠子游於濠梁之上》。《莊子與惠子游於濠梁》輕鬆閒適，詩意盎然。一力辯，一巧辯；一求真，一尚美；一拘泥，一超然；讓人讀後會心一笑而沉思良久。

　　原文：

　　莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：“鰷魚出遊從容，是魚之樂也。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣！”莊子曰：“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。”

　　1、路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索翻譯：道路又窄又長無邊無際，我要努力尋找心中的太陽。

　　2、表達了屈原“趁天未全黑探路前行”的積極求進心態。現在一般引申為：不失時機地去尋求正確方法以解決面臨的問題。

　　3、“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。”出自屈原《離騷》第97句。

　　1、是吾劍之所從墜翻譯：這兒是我的劍掉下去的地方。

　　2、出自：《刻舟求劍 / 楚人涉江》先秦·佚名。楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水。遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜。”舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎！

　　3、翻譯：楚國有個乘船渡江的人，他的劍從船上掉進了水裡。他急忙用刀在船邊做了記號，說：“這是我的劍掉下去的地方。”船到目的地後停了下來，這個人順著船沿上刻的記號下水去找劍。船已經走了很遠，而劍還在原來的地方，用這樣的方法來尋找劍，不是很糊塗嗎？