日寇屠雲林為地獄+鐵國山軍魂永在

　　日軍搜捕起義軍

　　1896年（清光緒二十二年）6月臺灣中南部人民在柯鐵等領導下發動反日起義，以雲林縣斗六鎮東南大坪頂（起義後改稱“鐵國山”）為根據地，時稱“鐵國山起義”。

　　6月13日，柯鐵率部眾突襲斗六鎮的日人酒店。次日，一小隊日軍進犯大坪頂山麓討伐，遭到抗日義軍巧妙伏擊，死傷10餘人而退。6月16日，日本殖民當局從臺中增調一聯隊日軍進犯斗六鎮，大舉圍捕鐵國山義軍。抗日義軍退入深山老林堅守；日軍仍無所獲。日軍回到斗六鎮後獸性大發，自19日至23日間，瘋狂的日軍見人即殺，見屋就燒，對斗六鎮及其附近70多個村莊血腥屠殺達五天之久。無辜居民被殺害者達三萬以上，4300多戶房屋被燒成灰燼。

　　據一個參與此次屠殺行動的日軍事後在其手抄《蠻煙瘴雨日誌》中供述：“則斗六堡東南面一帶，鯉魚堡及打貓東堡各地五六百里間，凡兵煙之下，無不盡成肉山血河，……幾千房屋竟付諸一炬。無數生靈頃刻間盡成斬首臺上之冤魂”，6月23日，“倏忽間九穹林莊成為焦土，村民血肉飛散，變成慘絕人衰之地獄”。“同時討伐隊橫掃雲林平原，殘煙死灰未滅，滿眸極其酸鼻，大有天柱將折，地維將裂之慨，世人稱之為屠殺案”。

　　經此次浩劫，雲林縣滿目淒涼，數年後當日人在雲林進行土地調查時，他們所見到的仍是“地方荒廢，居民離散，甚至有數莊人煙滅絕，棒莽滿目，田園荒廢”的悽慘景象。

　　日軍的殘暴行徑激起了臺灣人民的更大義憤，鐵國山抗日軍釋出檄文，憤怒聲討日寇“惟嗜殺戮：拿之即決，燒莊毀社，淫虐婦女”的暴行，號召人民掀起大規模的抗日鬥爭。

　　林俊杰為金鐘國寫的歌名字叫做《恨幸福來過》，收錄在金鐘國2016年發行的同名單曲專輯《恨幸福來過》中。這首歌不但是林俊杰為他譜曲，還邀請了著名作詞人方文山為這首歌填詞。

　　金鐘國之所以被內地的觀眾所熟知主要是因為他的綜藝節目《Running Man》，他在這個節目的團隊中是擔任的是能力者的角色。其實，金鐘國在韓國是憑藉Turbo組合主唱身份出道的。作為歌手，金鐘國十分優秀，2001年，金鐘國單飛並推出首張個人專輯《Renaissance》。2005年，金鐘國獲得韓國三大電視臺（SBS、KBS、MBC）歌謠大賞，成為繼趙容弼22年後第二位獲得這三項獎項的歌手。

　　2010年，金鐘國加入了綜藝《Running Man》，還和他的團隊受邀到《奔跑吧兄弟》節目組參加過，此後在2015年金鐘國不但參演了電影《奔跑吧兄弟》，還參加了在中央三套播出的真人秀節目《叮咯嚨咚嗆》，被更多內地的觀眾所熟知。

　　金鐘國在準備出中文歌曲時，他的團隊討論哪種曲風究竟更適合他時，金鐘國表示自己想要嘗試中國風。從他開始聽中文歌曲開始，金鐘國的歌迷也時常會給他推薦一些華人歌手的音樂作品給他，林俊杰的音樂創作力和方文山如同詩人一樣的作詞令他感到驚豔，於是便邀請了兩人打造《恨幸福來過》這首歌曲。

　　有媒體評價稱“這首歌是由“金曲歌王”林俊杰、“詞王”方文山聯手為“能力唱將”金鐘國量身打造的“金式情歌”。中國風曲調配上字裡行間對於深愛的人有著遺憾的情感，金鐘國用其魅力嗓音詮釋了對愛情的遺憾。獨特的音色和優美悲傷的旋律表達出愛情已經遠離自己，而自己卻只能留下遺憾的心情，堪稱2016年最虐心情歌”。

　　2018年12月14日，林俊杰受邀參加了2018MAMA香港場頒獎典禮，和金鐘國搭檔首唱《恨幸福來過》。

　　1、譯文：我童年時，聽遊山的人談論峽山寺難與它並列。由於地處遠方，曾經以為沒有機會能來的了。等到這次得去遊覽，遍歷了五座有名的山蜂，這才知道峽山寺在世間有名，是有它的道理的。在靈鴛寺的時候，記敘了各座名山所在的優點，而沒有談到它們的不足之處。如虎丘山的劍池水不流動；天竺山的石橋下沒有泉水；台山的吃力（攀登）與天然奇觀不相符；靈鴛山面對著前邊的高山，不能往遠處看；峽山也缺少平坦的土地，泉水出山後不能形成深潭。這才領悟到完美無缺的事物，是很難得的啊，何況交朋友選擇人才，卻要求盡善盡美呢！避開那人的缺點，發揮那人的長處，那麼、不論才幹大小的人材都不會遺漏，讓天下達到長治久安，就不難了。

　　2、原文：翱為兒童時，聞山遊者說峽山寺難為儔，遠地嘗以為無因能來。及茲獲遊，周曆五峰，然後知峽山之名有以然也。於靈鷲寺時，述諸山居之所長，而未言其所不足，如虎邶之劍池不流，天竺之石橋下無泉，麓山之力不副天奇，靈鷲擁前山不可視遠。峽山亦少平地，泉出山無所潭。乃知物之全能難也，況求友擇人而欲責全耶？去其所闕，用其所長，則大小之材無遺，致天下於平治也弗難矣。