日本歌曲被翻唱的有哪些

　　1、《我可以》

　　翻唱：游鴻明

　　原唱 ：平井堅 - 瞳をとじて

　　《我可以》是由陳鎮川填詞、平井堅譜曲的一首歌曲，這首歌由臺灣男歌手游鴻明演唱，是臺灣電視劇《戰神》中的插曲，於2006年發行。

　　2、《很愛很愛你》

　　翻唱：劉若英

　　原唱：Kiroro - 長い間

　　《很愛很愛你》是劉若英於1998年11月20日發行的專輯，共收錄了《很愛很愛你》、《花季未了》等10首歌曲。專輯製作人是陳昇、郭子、陳子鴻、馬毓芬、梁伯君、光良。

　　3、《求愛復刻版》

　　翻唱：可米小子

　　原唱：ZONE - 一雫

　　《求愛復刻版》，演唱者可米小子，收錄在專輯《hey hah!可米小子》中。於2002年11月發行。翻唱自日本組合zone的《一雫》。

　　4、《月光》

　　翻唱：王心凌

　　原唱：島谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女

　　《月光》是由談曉珍、陳思宇作詞，橋本淳作曲，王心凌演唱的歌曲，該曲收錄於王心凌2004年發行的專輯《愛你》中。

　　5、《盛夏的果實》

　　翻唱：莫文蔚

　　原唱：UA - 水色

　　《盛夏的果實》是一首歌曲，其粵語版本為《北極光》，也是莫文蔚唱的。這首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》。莫文蔚獨特的嗓音和這首歌裡的詞帶給我們對愛情的思考。

　　6、《原來你也在這裡》

　　翻唱：劉若英

　　原唱：中島美雪

　　《原來你也在這裡》是由姚謙作詞，中島美雪作曲，屠穎編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英2003年11月21日發行的專輯《我的失敗與偉大》中。該曲是電視劇《她從海上來》的主題曲 。

　　在網上我們常聽到這句話：日本的中島美雪養活了大半個華語樂壇。確實，在上世紀80、90年代，翻唱日本歌曲是一種普遍現象。接下來小編列舉其中最重要的十首，每一首都成就一位天王(天后)。

　　1、張國榮《風繼續吹》

　　哥哥出道以來一直受到娛樂圈的人的愛戴，但其實很多人認識哥哥是因為他拍的劇，或者因為他帥氣的臉龐。後來哥哥翻唱了歌曲《風繼續吹》一炮而紅

　　1984年，張國榮演唱一首洗腦的舞曲《Monica》，再次紅透半邊天，這首歌也是翻唱日本的。

　　2、陳慧嫻《千千闕歌》

　　陳慧嫻一直以來是華語樂壇元老級的歌手，當時是和梅豔芳同一級別的人物。她的歌曲很多也都很好聽，尤其是《千千闕歌》廣為流傳，這首歌是翻唱自近藤真彥的《夕燒けの歌》。

　　3、王菲　《容易受傷的女人》

　　說到天后王菲，她當年成名也是一波三折。王菲，現在火的一塌糊塗，以空靈柔美的嗓音著稱。但其實，王菲剛出道以來也是不溫不火，後來出了很多單曲，《因為愛情》等等，憑藉《容易受傷的女人》紅遍亞洲，這首歌是翻唱自中島美雪。

　　4、劉若英《後來》

　　劉若英，最先認識她是因為和陳好一起演的《粉紅女郎》，開始對她很無感，但是她的《後來》是真的很好聽呀，還有《很愛很愛你》伴隨了我們多少人的校園時代，是我們青春時期的產物，其中《後來》翻唱自日本歌手Kiroro的《未來へ》。

　　5、任賢齊《傷心太平洋》

　　任賢齊，有很多身份，影視演員，歌手，老闆。網友賦予他絕世好男人歌俠的稱號，很多人說他演技一般，唱功也一般，但是任賢齊最近也擔任唱歌綜藝的導師，可見唱功也是很不錯的。他的代表作有《傷心太平洋》《天涯》等成為流行經典。《傷心太平洋》原曲中島美雪《幸せ》，《天涯》原曲中島美雪 《竹の歌》。

　　6、小虎隊《青蘋果樂園》

　　小虎隊，也是臺灣上個時代比較火的男子組合，其中五阿哥和四爺單飛發展的最好，他們的組合從造型颱風都是借鑑日本的，他們的代表作《青蘋果樂園》《紅蜻蜓》《星星的約會》都是翻唱日本歌曲，其中充滿青春氣息的《青蘋果樂園》，來自少年隊的《What’s your name?》

　　7、鄧麗君《漫步人生路》

　　20世紀最具影響力的華語歌后鄧麗君，最有代表力的殿堂級歌手，她的歌被後人無數次地翻唱。她的身份和地位至今是無法比擬的。但是她早期的歌曲也翻唱過一些日本歌曲，例如1983年發行的那首經典的《漫步人生路》，就是翻唱自中島美雪1980年發行的作品《ひとり上手》

　　8、F4《流星雨》

　　F4作為偶像男子團體組合，吸引了不少少女粉絲觀眾。尤其是f4出演《流星花園》後，受到很多粉絲的追捧。f4也演唱了《流星花園》的片尾曲，這首歌也是翻唱日本的。

　　9、李克勤《紅日》

　　作為四大天王以外的第五天王李克勤，也是名副其實的實力派唱將。和張學友也是師兄弟關係，被網友賦予零瑕疵歌手號，他最經典的代表作莫過於那首《紅日》了，翻唱自日本歌手立川俊之的《それが大事》，中文歌詞由李克勤自己填寫。

　　10、周華健《花心》

　　周華健，被稱為天王殺手，他的曲風很大眾化，外界都對他讚譽有加，他的歌極具感染力，所以傳遍大江南北。李宗盛稱他為一個奇葩，可見他實力如何。他的歌曲《讓我歡喜讓我憂》和《花心》兩首徹底唱紅了，奠定了其巨星地位。

　　早期香港樂壇的很多歌曲都是翻唱自日本歌曲，尤其是中島美雪居多，因此被認為養活了香港樂壇。另外很多耳熟的經典歌同樣是翻唱，像《紅日》、《千千闕歌》、《老男孩》等等，下面一起來盤點十大被翻唱日本歌曲。

　　1、大事man《それが大事》(李克勤-紅日)

　　李克勤的《紅日》是很多都聽過的一首粵語歌，翻唱自日本大事man樂隊的《それが大事》，發行於1991年，也是該樂隊銷量歷史第四位的單曲，李克勤在1992年翻唱，憑藉輕快的節奏和勵志的歌詞，廣受歡迎。

　　2、近藤真彥《夕焼けの歌》(陳慧嫻-千千闕歌)(梅豔芳-夕陽之歌)

　　近藤真彥的這首《夕陽之歌》被前女友梅豔芳翻唱成粵語版，同樣也被陳慧嫻填詞成《千千闕歌》，但充傳唱度來說，《千千闕歌》在內地更受歡迎，梅豔芳的《夕陽之歌》是感慨人生，而《千千闕歌》是對戀人的不捨，兩者各有特色。

　　3、河合奈保子《ハーフムーン セレナーデ》(李克勤-月半小夜曲)

　　李克勤在1987年釋出的《月半小夜曲》也是翻唱自河合奈保子在1986年發行的《ハーフムーン セレナーデ》，用一種悲壯而典雅的形式來訴說一段戀情。

　　4、中島美雪《ひとり上手》(鄧麗君-漫步人生路)

　　中島美雪的作詞作曲的《ひとり上手》也在1983年被的鄧麗君翻唱，由其獨有的音色演奏成《漫步人生路》，也是一首非常經典的粵語歌曲。

　　5、中島美雪《銀の龍の背に乗って》(范瑋琪-最初的夢想)

　　被稱為日本十大歌姬的中島美雪的眾多歌曲都被國內歌手翻唱過，范瑋琪的《最初的夢想》翻唱自《銀の龍の背に乗って》，《銀の龍の背に乗って》是作為日劇《小孤島大醫生》的主題曲，飽含著眾多情感。

　　6、原由子《花咲く旅路》(陳慧嫻-飄雪)

　　十大被翻唱日本歌曲之一的《花咲く旅路》是由日本南方之星樂隊鍵盤手原由子演唱，陳慧嫻翻唱的《飄雪》也成了一首經典的粵語歌曲。

　　7、UA《水色》(莫文蔚-盛夏的果實)

　　莫文蔚的《盛夏的果實》同樣也是宜搜翻唱歌曲，翻唱自UA的《水色》，還有粵語版的《北極光》，曲調輕快沒有對愛情的傷感，讓人對愛情另有一種體會

　　8、大橋卓彌《ありがとう》(筷子兄弟-老男孩)

　　由筷子兄弟演唱的這首《老男孩》，讓很多人都感慨不已，獲得了2011年度十大華語金曲獎，但其同樣是翻唱自日本歌曲《ありがとう》，表達年少對夢想的追逐而對親情的愧疚。

　　9、中島美雪《口紅》(王菲-容易受傷的女人)

　　中島美雪的第三首上榜歌曲《口紅》被翻唱成《容易受傷的女人》，憑藉這首歌曲奠定王菲的歌后地位，哭訴著一個為情所傷女人的內心獨白，也與王菲本人的經歷有關。

　　10、Kiroro《未來へ》(劉若英-後來)

　　曾讓無數男女感動到痛哭流涕的《後來》，也是一首翻唱，原唱是的日本女子組合Kiroro發行的《未來へ》，兩首歌表達的情感有所類似。