明月樓高休獨倚酒入愁腸化作相思淚的意思

　　1、明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚翻譯：

　　當明月照射高樓時不要獨自依倚，端起酒來洗滌愁腸，可是都化作相思的眼淚。

　　2、原文：

　　碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。

　　山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。

　　黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。

　　明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

　　3、翻譯：

　　碧雲飄悠的藍天，黃葉紛飛的大地。秋天的景色映進江上的碧波，水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。遠山沐浴著夕陽天空連線江水。岸邊的芳草似是無情，又在西斜的太陽之外。默默思念故鄉黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣。除非夜夜,都做好夢才能得到片刻安慰。當明月照射高樓時不要獨自依倚，端起酒來洗滌愁腸，可是都化作相思的眼淚。

　　1、酒入愁腸三分釀成月亮的全詩是余光中的《尋李白》。

　　2、《尋李白》全詩

　　痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄。

　　那一雙傲慢的靴子至今還落在。

　　高力士羞憤的手裡，人卻不見了。

　　把滿地的難民和傷兵。

　　把胡馬和羌笛交踐的節奏。

　　留給杜二去細細的苦吟，

　　自從那年賀知章眼花了。

　　認你做謫仙，便更加佯狂。

　　用一隻中了魔咒的小酒壺。

　　把自己藏起來，連太太也尋不到你。

　　怨長安城小而壺中天長。

　　在所有的詩裡你都預言。

　　會突然水遁，或許就在明天。

　　只扁舟破浪，亂髮當風。

　　樹敵如林，世人皆欲殺。

　　肝硬化怎殺得死你？

　　酒入豪腸，七分釀成了月光。

　　剩下的三分嘯成劍氣。

　　繡口一吐，就半個盛唐。

　　從開元到天寶，從洛陽到咸陽。

　　冠蓋滿途車騎的囂鬧。

　　不及千年後你的一首。

　　水晶絕句輕叩我額頭。

　　當地一彈挑起的迴音。

　　一貶世上已經夠落魄。

　　再放夜郎毋乃太難堪。

　　至今成謎是你的籍貫。

　　隴西或山東，青蓮鄉或碎葉城。

　　不如歸去歸哪個故鄉。

　　凡你醉處，你說過，皆非他鄉。

　　失蹤，是天才唯一的下場。

　　身後事，究竟你遁向何處。

　　猿啼不住，杜二也苦勸你不住。

　　一回頭囚窗下竟已白頭。

　　七仙，五友，都救不了你了。

　　匡山給霧鎖了，無路可入。

　　仍爐火未純青，就半粒丹砂。

　　怎追躡葛洪袖裡的流霞？

　　樽中月影，或許那才是你的故鄉。

　　常得你一生痴痴地仰望？

　　而無論出門向西哭，向東哭。

　　長安卻早已陷落。

　　二十四萬裡的歸程。

　　也不必驚動大鵬了，也無須招鶴。

　　只消把酒杯向半空一扔。

　　便旋成一隻霍霍的飛碟。

　　詭綠的閃光愈轉愈快。

　　高鐵可以帶酒，在旅客攜帶品允許攜帶重量範圍內（不超過20千克）均可攜帶，遇特殊時期要以公安部門的具體規定為準。散裝白酒不能帶上車，但封存完好的瓶裝白酒可以帶上火車，不過數量不能超過一箱（6瓶裝）。白酒的度數如果高於50度，旅客只能攜帶兩瓶乘車。攜帶白酒需要注意的是，白酒要原包裝，用塑膠油壺或者飲料瓶裝的散裝白酒很容易擠破，甚至導致爆炸，安檢處的警方會以易燃易爆品沒收處理。

　　高鐵還限量攜帶以下物品：不超過20毫升的指甲油、去光劑、染髮劑；不超過120毫升的摩絲、髮膠、殺蟲劑、空氣清新劑等自噴壓力容器；安全火柴2小盒；普通打火機2個。