映日荷花別樣紅的上一句

　　映日荷樣紅的前一句是接天蓮葉無窮碧。

　　出自宋人楊萬里《曉出淨慈寺送林二首》。

　　原文

　　畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

　　接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

　　譯文

　　六月裡的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風光和其他時節迥然不同。

　　碧綠的蓮葉連線天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮豔嬌紅。

　　創作背景

　　此詞當作於宋孝宗淳熙十四年（1187）。林子方舉進士後，曾擔任直閣秘書，楊萬里是他的上級兼好友。此時林子方赴福州任職，楊萬里清晨從杭州西湖附近的淨慈寺處理送別送林子方，經過西湖邊時寫下這組詩。

　　詩人駐足六月的西湖送別友人林子方，全詩透過對西湖美景的極度讚美，曲折地表達對友人深情的眷戀。謀篇上的轉化，雖然跌宕起伏，卻沒有突兀之感。看似平淡的筆墨，給讀者展現了令人回味的藝術境地。

　　接天蓮葉無窮碧。

　　原文：畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

　　譯文：到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節大不相同。那密密層層的荷葉鋪展開去，像與天相接，一片無邊無際的青翠碧綠，陽光下荷花分外鮮豔嬌紅。

　　賞析：這是一首描寫杭州西湖六月美麗景色的詩。全詩透過對西湖美景的讚美，曲折地表達對友人深情的眷戀。

　　映日荷花別樣紅的上一句古詩是接天蓮葉無窮碧。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅的意思是那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。

　　接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅出自楊萬里的《曉出淨慈寺送林子方》。透過描寫六月西湖的美麗景色，曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。其中第二首廣為傳誦。其首二句以“畢竟”二字領起，一氣而下，既協調了平仄，又強調了內心在瞬間掠過的獨特感受。然後順理成章，具體描繪這使他為之傾倒與動情的特異風光，著力表現在一片無窮無盡的碧綠之中那紅得“別樣”、嬌豔迷人的荷花，將六月西湖那迥異於平時的綺麗景色，寫得十分傳神。