曼陀羅華和曼珠沙華傳說的區別

　　在佛教中，曼陀羅華是指白色的大白蓮花。而曼珠沙華是指紅色的彼岸花。

　　1、曼陀羅華，譯曰大白蓮花。古梵文佛經中，意指天上之花。在傳說中，諸佛陀與蓮花之間有著莫大的淵源，幾乎每個佛陀都端坐於蓮花之上，而且他們一開金口，便"天花亂綴，地湧金蓮"。這個意思是說佛陀一開口，會有很多的花看過來，並積極地向佛陀靠攏。

　　2、曼殊沙華：譯曰彼岸花。傳說曼殊沙華輪迴無數後，有一天佛來到這裡，看見地上一株花氣度非凡，妖紅似火，佛便來到它前面仔細觀看，只一看便看出了其中的奧秘。佛既不悲傷，也不憤怒，他突然仰天長笑三聲，伸手把這花從地上給拔了出來。佛把花放在手裡，感慨的說道：前世你們相念不得相見，無數輪迴後，相愛不得廝守，所謂分分合合不過是緣生緣滅，你身上有天庭的詛咒，讓你們緣盡卻不散，緣滅卻不分，我不能幫你解開這狠毒的咒語，便帶你去那彼岸，讓你在那花開遍野吧。

　　曼陀沙華也叫曼陀蘿，屬於茄科。曼珠沙華，學名紅花石蒜，石蒜科屬，別名彼岸花、曼珠沙華、龍爪花、老鴉蒜、石蒜、蟑螂花、無義草、蒜頭草、鬼擎火、幽靈花、地獄花、舍子花、山烏毒、生死之花、平地一聲雷、老死不相往來等。

　　曼珠沙華：

　　曼珠沙華，梵語音譯，佛教用語，是神界的天花的一種，它指的是赤蓮花，即紅色的蓮花，《法華經卷一》（原文）：佛說此經已，結跏趺坐，入於無量義處三昧，身心不動，是時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼珠沙華、摩訶曼珠沙華。而散佛上及諸大眾。普佛世界，六種震動。《摩訶碎金》中關於此天雨四花出自《妙華蓮華經序品》：佛說此經已，結跏跌坐，入於無量義處三昧，身心不動。是時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華，而散佛上及諸大眾。這裡的解是，四花‘，即曼陀羅花，摩訶曼陀羅花、曼殊沙花、摩訶曼殊沙花，亦譯白蓮花、大白蓮花、赤蓮花、大赤蓮花。所以曼珠沙花對應的就是赤蓮花。

　　曼珠沙華和曼陀羅是兩種花。

　　曼珠沙華是紅色彼岸花。屬於植物界、被子植物門、單子葉植物綱、天門冬目、石蒜科、石蒜屬、石蒜。花色有紅、粉、白。白色彼岸花又叫曼陀羅華。高度約40釐米。花朵大小10到15釐米。

　　曼陀羅屬於植物界、被子植物門、雙子葉植物綱、合瓣花亞綱、管狀花目、茄科、曼陀羅屬、曼陀羅種、曼陀羅族。花色有白、紫、黃、粉。高度1、5到3米。花朵大小7到10釐米。花期7到10月份。