有盲子道涸溪文言文翻譯

　　1、翻譯：有個盲人經過一條幹涸的小溪，在橋上突然失手墜落。他兩手攀住欄杆，膽戰心驚地抓得緊緊的，自己料想只要一旦失手，一定會墜入深淵。過路的人告訴他說“別害怕，只管放手，下面就是實地了。”盲人不相信，握緊橋欄大聲呼號。過了一會兒，力氣漸漸用盡了，便失手墜落在地上，於是他嘲笑自己說：“嘻！早知道就是實地，何必長時間為難自己呢！”大道理（其實）很平實，陷在空想之中，執著而矜持自負的人，看看這個故事該醒悟啊?

　　2、原文:有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手，必墜深淵。過者告曰：“毋怖，第放下即實地也。” 盲子不信，握楯長號。久之,力憊，失手墜地，乃自哂曰：“嘻！早知即實地，何久自苦耶！”夫大道甚夷，沉空守寂，執一隅以自矜嚴者，視此省哉！

　　1、韓非子《說林上--管仲》文言文翻譯：管仲、隰朋跟隨齊桓公去討伐孤竹國，春季出征冬季返回，迷失了道路。管仲說：“可以利用老馬的才智。”於是（管仲和隰朋）放開老馬跟隨著它，終於找到了路。走到山裡沒有水，隰朋說：“螞蟻冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。（如果）地上蟻封有一寸高，地下八尺深的地方就會有水。”於是挖掘地，最終得到了水。憑藉管仲的精明通達和隰朋的智慧，碰到他們所不知道的事，不惜向老馬和螞蟻學習；現在的人帶著愚蠢的心卻不知道學習有智慧的人的才智，這不也是很大的錯誤嗎？

　　2、韓非（約公元前280年－公元前233年），又稱韓非子，戰國末期韓國新鄭（今屬河南）人。中國古代思想家、哲學家和散文家，法家學派代表人物。

　　1、翻譯:齊景公問晏子：“治理國家怕的是什麼？”晏子回答說，“怕的是社廟中的老鼠。”景公問：“說的是什麼意思？”晏子答道：“說到社，把木頭一根根排立在一起（束：聚，這裡指並排而立），並給它們塗上泥，老鼠於是前往棲居於此。用煙火燻則怕燒燬木頭，用水灌則有怕毀壞塗泥。這種老鼠之所以不能被除殺，是由於社廟的緣故啊。國家也有啊，國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷內便對國君矇蔽善惡，在朝廷外便向百姓賣弄權勢。不剷除他們國家就混亂；要殺掉他們卻往往被君王包庇下來，反而成為親信。這類人就是國家的社鼠。”

　　2、原文

　　景公問晏子曰：“國何患?”晏子對曰：“患夫社鼠。”公曰：“何謂 也?”對曰：“夫社束木而塗之，鼠因往託焉，燻之則恐燒其木，灌之則恐敗其 塗。此鼠所以不可得殺者，以社會故也。夫國亦有社鼠，人主左右是也。內則 蔽善惡於君上，外則賣權重於百姓。不誅之則為亂，誅之則為人主所案據，腹而有之，此亦國之社鼠也。”