李清照的《詞論》是詞學史上第一篇以史帶論的詞學論文。它在研究了北宋詞的形式與特點,評析了詞壇名家創作傾向及特徵的基礎上,提出了詞“別是一家”的觀點。
她在《詞論》中論述:蓋詩文分平側,而歌詞分五音,又分五聲,又分六律,又分清濁輕重。且如近世所謂《聲聲慢》《雨中花》《喜遷鶯》,既押平聲韻,又押入聲韻;《玉樓春》本押平聲韻,有押去聲,又押入聲。本押仄聲韻,如押上聲則協;如押入聲,則不可歌矣。王介甫、曾子固,文章似西漢,若作一小歌詞,則人必絕倒,不可讀也。,則不可歌矣。王介甫、曾子固,文章似西
李清照的《詞論》是詞學史上第一篇以史帶論的詞學論文。它在研究了北宋詞的形式與特點,評析了詞壇名家創作傾向及特徵的基礎上,提出了詞“別是一家”的觀點。
她在《詞論》中論述:蓋詩文分平側,而歌詞分五音,又分五聲,又分六律,又分清濁輕重。且如近世所謂《聲聲慢》《雨中花》《喜遷鶯》,既押平聲韻,又押入聲韻;《玉樓春》本押平聲韻,有押去聲,又押入聲。本押仄聲韻,如押上聲則協;如押入聲,則不可歌矣。王介甫、曾子固,文章似西漢,若作一小歌詞,則人必絕倒,不可讀也。,則不可歌矣。王介甫、曾子固,文章似西
主要是從人和詩詞這兩方面來寫的。
首先是人:李清照生於1084年,山東濟南人,號易安居士,婉約詞派的代表人物。李清照是出生於書香世家,少女時代和嫁給趙明誠後的前一段時間的李清照無憂無慮,生活美滿幸福的,而且據說李清照不但貌美如花,而且內秀如竹、氣質若蘭。
當然李清照的美,主要是表現在她作為一位文化女性所具有的卓越超群的才華和高貴的氣質,表現在她的不同時期的風格迥異的詞中,正是從這些詞中,我們感受到了一位才華橫溢、忠於愛情,在悲苦屈辱面前不低頭的光彩動人的女性形象。
詩詞上,注重詞體協音律、重鋪敘、有情致的特點。前期詞主要描寫傷春怨別和閨閣生活的題材,表現了女詞人多情善感的個性。她的後期詞則充滿了物是人非事事休的濃重傷情調,從而表達了她對故國、舊事的深情眷戀。
1、《 如夢令》: 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。 試問卷簾人,卻道海棠依舊。 知否,知否,應是綠肥紅瘦;
翻譯:昨夜雨小風急,我從沉睡中醒來,酒醉沒有全消。試問卷簾的侍女,她卻說海棠花依然如舊。知道嗎,應是綠葉更加茂盛,紅花卻已凋零;
2、《 如夢令》: 常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。 興盡晚回舟,誤入藕花深處。 爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺;
翻譯:還時常記得出遊溪亭,一玩就玩到日黑天暮,深深地沉醉,而忘記歸路。一直玩到興盡,回舟返途,卻迷途進入藕花的深處。大家爭著劃