李白寫楊貴妃的詩句

　　1、《清平調·其一》

　　雲想衣裳花想容，

　　春風拂檻露華濃。

　　若非群玉山頭見，

　　會向瑤臺月下逢。

　　譯文：

　　看見雲，就想起她的衣裳，看見花，就想念她的容貌。春風拂過，帶露水的白牡丹分外妖冶。這樣的仙女兒要不是西王母的群玉山上來的，或者就只有到瑤池的月下才能見著吧。

　　2、《清平調·其二》

　　一枝紅豔露凝香，

　　雲雨巫山枉斷腸。

　　借問漢宮誰得似，

　　可憐飛燕倚新妝。

　　譯文：

　　貴妃真是一枝帶露牡丹，豔麗凝香，楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。請問漢宮得寵妃嬪，誰能和她相像？可愛無比的趙飛燕，還得依仗新妝！

　　3、《清平調·名花傾國兩相歡》

　　名花傾國兩相歡，

　　長得君王帶笑看。

　　解釋春風無限恨，

　　沉香亭北倚闌干。

　　譯文：

　　牡丹與貴妃都如此美麗動人，使君王直笑著看，此時心中有再大的恨意，只要和貴妃一起來到這沉香亭畔的牡丹園，也會被消散得無影無蹤了。

　　李白給楊貴妃寫的詩是《清平調詞三首》，共三首七言樂府詩。第一首從空間角度寫，以牡丹花比楊貴妃的美豔；第二首從時間角度寫，表現楊貴妃的受寵幸；第三首總承一、二兩首，把牡丹和楊貴妃與君王糅合，融為一體。全詩構思精巧，辭藻豔麗，描繪出人花交映、迷離恍惚的景象，顯示了詩人高超的藝術功力。

　　這三首詩是李白在長安供奉翰林時所作。唐玄宗天寶二年（743年）或天寶三年（744年）春天的一日，唐玄宗和楊妃在宮中在沉香亭觀賞牡丹花，伶人們正準備表演歌舞以助興。唐玄宗卻說：“賞名花，對妃子，豈可用舊日樂詞。”因急召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮，即在金花箋上作了這三首詩。

　　這三首詩，語語濃豔，字字流葩，而最突出的是將花與人渾融在一起寫，如“雲想衣裳花想容”，又似在寫花光，又似在寫人面。“一枝紅豔露凝香”，也都是人、物交融，言在此而意在彼。

　　李白為楊貴妃只寫過三首詩，這首詩就是《清平調》，以下是詩的全文：

　　1、雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

　　2、一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。

　　3、名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。

　　楊玉環（719年6月22日—756年7月15日），號太真。唐朝時期后妃、宮廷音樂家、舞蹈家、中國古代四大美女之一，追封齊國公楊玄琰之女，宰相楊國忠堂妹。性格婉順，姿質豐豔，擅長歌舞，通曉音律。嫁給壽王李瑁為妃開元二十八年（740年），奉命出家為女道士，後唐玄宗下詔讓楊玉環還俗，並接入宮中，正式冊封為貴妃。