東北方言的狗來問是“來問的人是狗”的意思,是在不想回答別人的提問時,用來堵住別人提問的嘴的方言,東北方言是指東北官話,它是東北文化的重要組成部分。
東北方言脫胎於冀魯官話和膠遼官話,由東北內陸各民族語言文化相互融合發展而產生。東北方言的形成也有其認知動因,隱含型東北方言和半隱含型東北方言是透過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。
東北方言的狗來問是“來問的人是狗”的意思,是在不想回答別人的提問時,用來堵住別人提問的嘴的方言,東北方言是指東北官話,它是東北文化的重要組成部分。
東北方言脫胎於冀魯官話和膠遼官話,由東北內陸各民族語言文化相互融合發展而產生。東北方言的形成也有其認知動因,隱含型東北方言和半隱含型東北方言是透過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。
要問為何那方塘的水會這樣清澈呢?是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。
2、原文
半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊。
問渠那得清如許?為有源頭活水來。
3、譯文
半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現在眼前,天空的光彩和浮雲的影子都在鏡子中一起移動。
要問為什麼那方塘的水會這樣清澈呢?是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。
1、問渠哪得清如許,為有源頭活水來。意思是:池塘裡的水這樣清澈呢因為有永不枯竭的源頭源源不斷地為它輸送活水。
2、【原文】半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊。問渠那得清如許?為有源頭活水來。
3、【翻譯】半畝大的方形像一面鏡子一樣開啟,清澈明淨,天光、雲影在水面上閃耀浮動。要問池塘裡的水為何這樣清澈呢?是因為有永不枯竭的源頭源源不斷地為它輸送活水。