1、西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
2、在東市上買來駿馬,西市上買來馬鞍和鞍下的墊子,南市上買來馬嚼子和韁繩,北市上買來長馬鞭。
3、翻譯雖然是這麼翻譯,但是實際上這句話應用的互文的手法。
4、互文:“互文”即古代詩文的相鄰句子中所用的詞語互相補充,結合起來表示一個完整的意思,是古漢語中一種特殊的修辭。
5、另外，將軍百戰死,壯士十年歸也用到了互文。
1、西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
2、在東市上買來駿馬,西市上買來馬鞍和鞍下的墊子,南市上買來馬嚼子和韁繩,北市上買來長馬鞭。
3、翻譯雖然是這麼翻譯,但是實際上這句話應用的互文的手法。
4、互文:“互文”即古代詩文的相鄰句子中所用的詞語互相補充,結合起來表示一個完整的意思,是古漢語中一種特殊的修辭。
5、另外，將軍百戰死,壯士十年歸也用到了互文。
廬江小吏仲卿妻。全文：孔雀東飛何處棲，廬江小吏仲卿妻。為客裁縫君自見，城烏獨宿夜空啼。譯文：孔雀東南飛，飛到何處才休息？你就好像那古時候廬江小吏焦仲卿的妻子。你賢惠啊，為路過你家的客人縫補衣服。可惜卻像城牆樹上的烏鴉孤獨的鳴叫。
唐天寶七年（748），大詩人李白客居廬江郡治（今安徽潛山縣城），李白有一次去安徽天柱山遊玩，路過一個姓焦的官員家投宿，主人在外作官，主婦為李白煮飯，併為李白縫補衣服。於是，李白便寫詩調侃了她一番。從詩中明顯看出李白的心事並不好。詩中用了兩個典故：一是《孔雀東南飛》焦仲卿夫婦，此處是李白知道主人姓焦以後的打諢；二是借《古詩十九首》中一個典故，意思是妻子為客人縫補衣服，丈夫突然回來，很不高興，同行的客人們就唱起歌謠：“在外不容易啊，在外不容易，衣服誰來縫補啊，衣服誰來縫補？”意思是：我們和你妻子的關係是正當的，不用懷疑，而影響你們夫妻的關係。
1、東市買駿馬市的意思 是集市，市場。
2、東市買駿馬釋義：在集市的東邊買了一匹駿馬。
3、東市買駿馬出處：《木蘭詩》：“東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。”
4、市的其他含義：1.交易。鄭商人 弦高將市於周。——《左傳·僖公三十三年》，2.購買.願為市鞍馬，從此替爺徵。——《樂府詩集·木蘭詩》，3.賣.昨日入城市，歸來淚滿巾。——宋·張俞《蠶婦》