東臨碣石以觀滄海的意思

　　1、東臨碣石，以觀滄海 意思是登上高高的碣石山，來眺望蒼茫的大海。詞句出自曹操的《觀滄海》

　　2、《觀滄海》全文為：

　　東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。

　　樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。

　　日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裡。

　　幸甚至哉，歌以詠志。

　　3、譯文為：

　　東行登上碣石山，來觀賞滄海，海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。樹木和百草一叢一叢的，十分繁茂，秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的波浪。太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的，銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。

　　《觀滄海》是曹操《步出夏門行》的首章。

　　東漢建安12年，即公元207年，曹操揮鞭北指，所向披靡，大敗烏桓。歸途中，曹操登上碣石山（位於今河北省東亭縣西南的大碣石山。此山現已不存，相傳已沉入大海），觀看滄海壯麗景色。此時，曹操躊躇滿志，意氣昂揚，揮筆即書，便有了《觀滄海》一詩。

　　詩的開頭二句“東臨碣石，以觀滄海”。滄海，即大海，這兩句的意思是“我向東登上碣石山，以便來把滄海觀。”這兩句點出了詩人觀望滄海的地點——碣石山，其中的“臨”、“觀”二字，傳達出了詩人躍馬揚鞭

　　這是初一的語文課本上的一首詩，它的下一句是:水何澹澹，山島竦峙。出自漢末文學家曹操用樂府舊題創作的組詩。全文是：東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉，歌以詠志。碣石：原渤海邊的一座山名，在今河北省昌黎縣北。滄海：大海。海水蒼青色，因此稱滄海。澹澹：水波動盪的樣子。竦峙：挺立。“竦”是通假字，通“聳”。