桂源鋪楊萬里

　　桂源鋪

　　楊萬里

　　萬山不許一溪奔，攔得溪聲日夜喧。

　　到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村。

　　賞析：這首詩是典型的寫景之作，詩人看到那清純的溪水從山的夾縫中潺潺流出，頓時對大自然的神奇與美麗產生出無限的感慨。本來那些山是攔不住溪水的。後兩句便直言：到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村。即言，當溪水到了平原地區的時候，便開始自由自在地流淌了。

　　此詩猛然讀來猶如大白話一般，抑或不合乎七絕規則。然而，詩人對大自然的某些則是一語中的。文字看似平凡，卻令人品嚼有味，引申賞析，更加蘊涵無窮。

　　1、原文

　　莫言下嶺便無難，賺得行人錯喜歡。

　　政入萬山圍子裡，一山放出一山攔。

　　2、譯文

　　不要說從山嶺上下來就沒有困難，騙得前來爬山的人白白地歡喜一場。

　　好比行走在群山的包圍之中，你剛攀過一座山，另一座山立刻出現阻攔去路。

　　3、賞析，詩的內容很平常，讀來卻有一種新鮮感。它的佳處，就在於作者善於從日常生活里人們習見的現象中，敏感地發現和領悟某種新鮮的經驗，並用通俗生動而又富於理趣的語言表現出來，能給人以某種聯想與啟示。

　　1、小雨：雨來細細復疏疏，縱不能多不肯無。似妒詩人山入眼，千峰故隔一簾珠。

　　2、譯文：細細的，疏疏的，雨兒飄飄灑灑；雨下又下不大，停又不肯停下。是不是妒忌我太喜歡欣賞那遠處的青山？故意從簷下滴成一層珠簾，遮住那千峰萬崖。

　　3、疏疏：稀稀的樣子。“千峰”句：遠山好似隔在一層珠簾中，似有似無。

　　4、《小雨》是南宋詩人楊萬里創作的一首七言絕句。詩前兩句刻畫小雨，說絲絲細雨，稀稀拉拉地下著，既下不大又不肯停下。後兩句寫在屋上、樹叢中的雨水漸漸地凝聚成水珠，滴落下來。作者賦予了雨感情，使詩充滿了新鮮感。